Hai cercato la parola
bilingue monolingue cognomi
Hai cercato la parola
riccio
Torna indietro

bilingue

riccio ,
  • 1a

    adi. riçot, riçotât Copia

    [AD] (fat sù tant che un anel o a spirâl)
    capelli ricci = cjavei riçots
    un cane a pelo riccio = un cjan cul pêl riçotât

    adi. riçot Copia

    (plen di riçots)
    da piccolo era tutto riccio = di piçul al jere dut riçot
  • 1b

    adi. ingrispât, riçot Copia

    [CO] (di un ogjet, di un prodot, che nol è biel slis)
    carta riccia = cjarte ingrispade oppure riçote
  • 2

    s.m. riçot, riç Copia

    [AD] (grop di pêi o cjavei fats sù)
    farsi fare i capelli a ricci = fâsi i cjavei a riçots
  • 3

    s.m. riçot, riç Copia

    [CO] (ce che al à la forme a riç, che al è fat sù a anel o spirâl)
    ha guarnito il caffè con un riccio di panna = al à guarnît il cafè cuntun riç di pane
  • 4

    s.m. voluç, riçot Copia

    [TS] (in cualchi strument a arc, estremitât superiôr dal mani a forme di spirâl)
  • 5

    s.m. voluç, riç, bovul Copia

    [CO], [TS] (fate di decorazion, element architetonic)
  • 6

    s.m. riçot Copia

    [TS] (fîl che al fâs un anel intorteât e che al ven fûr dal fonts dal tiessût par fâ dissen)
  • 7

    s.m.

    [TS] (vedi barba)

    s.m. riçot Copia

    (ogni disparitât dai ôrs di un libri daspò che a son stadis taiadis lis pleaduris dai sfueis)
  • 8

    s.m. riçot Copia

    [TS] (te tecniche di proiezion cinematografiche, ognidun dai doi zîrs che si fâs fâ ae pelicule li dai rochets des cinepresis)

monolingue

riçot s.m.
(ri-çot)
çuf di cjavei, o ancje di pêi, in forme di bovul
sinonimi
bocul
esempi
"chel riçot denant dal voli / mi pareve dut aur fin / jê ogni tant lu drindulave / cul so estro di murbin"
da "La morose" di Ercole Carletti
"l'aiar i faseve svintulâ i cjavei che i cjadevin jù pes spadulis in riçots"
da "La mulinarie" di Catarine Percude
riçot adi., s.m.
(ri-çot)
Che, cui al à i cjavei che a stan a çufs zirâts su se stes
sinonimi
inriçotât, riçotât, riçotin
esempi
"un biel fantat moro e riçot"
da "Amîs come prime" di Alan Brusini
"un frut riçot al rît intal sgjavin dal nestri cjamp e sô mari jù pal cjamp si volte a cjalâlu e lui i rît"
da "«...e là four dal nuestri chiamp...»" di Dino Virgili
riçot s.m.
(ri-çot)
Toc o part di cualsisei materiâl che e vedi une forme che e da infûr e che e zire
esempi
"Tite al veve plantât la bandiere [...] tai riçots di fier dal piergul"
da ""Nocent"" di Maria Forte
"une ringhiere di fiers fats sù a strece, a cerclis e riçots"
da "Chei di Muraie" di Pieri Menis
riçot s.m.
(ri-çot)
Element decoratîf in plui, ancje esagjerât
esempi
"e faseve il riçot sul orapronobis tant che se e ves cjantât il «mazzolin di fiori»"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
Torna in Cima

cognomi

Riccio
Da un soprannome indicante una persona dai capelli ricci (vedi Rizzi). Si trova a Portogruaro, Pordenone, Latisana, Cordenòns, Porcia, Grado. Abbastanza diffuso in Campania.
fonti
1573 Gio. Antonio Riccio, Speziale “al Moro” in Udine (AB); 1596, 13 sett. Giovanni Riccio da Portogruaro accusato di espressioni eretiche (ACAU – Inq. pr. 302).
Torna in Cima