Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ricollegarsi
torne indaûr

bilengâl

ricollegarsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. tornâ a colegâsi Copie

    [CO] (metisi ancjemò in colegament)
    nella prossima edizione del telegiornale ci ricollegheremo col nostro inviato speciale = te prossime edizion dal telegjornâl o tornarìn a colegâsi cul nestri inviât speciâl
  • 2

    v.pronom.intr. leâsi, riclamâsi, tacâsi, colegâsi Copie

    [CO] (fâ riferiment)
    il capitolo 4 comincia ricollegandosi a quanto spiegato alla fine del capitolo 3 = il cjapitul 4 al tache riclamantsi a ce che al jere stât sclarît ae fin dal cjapitul 3
  • 3

    v.pronom.intr. leâsi Copie

    [CO] (jessi in relazion mutuâl)
    due crimini che si ricollegano per il movente = doi delits che si lein par vie dal movent
  • 4

    v.pronom.intr. riunîsi Copie

    [BU] (tornâ dongje, tornâ unîts)

monolengâl

riunîsi v.pron.intr.
(ri-u-nî-si)
Lâ o cjatâsi in plui personis tal stes puest e tal stes moment
sinonims
racolzisi, dâsi dongje, dâsi adun
esemplis
"il Parlament de Patrie si è riunît pe ultime volte tal 1805"
gjavât fûr di "Comunitât Linguistiche furlane: 65 Comuns ae prime sentade" di Walter Tomada
"la vicinie si riunive sot il tei, in place, par che la int e fevelàs, e discutès e po e decidès"
gjavât fûr di "I furlans e la partecipazion" di Riedo Pup
riunîsi v.pron.intr.
(ri-u-nî-si)
Di plui robis, ancje imateriâls, jessi insiemi, tal stes complès, tal stes contest, te stese situazion e v.i.
sinonims
zontâsi, coincidi
esemplis
"o vin sintût riunîsi tal cûr lis sensazions de gjite in gondule, des cjantosis in lagune"
gjavât fûr di "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
torne sù
torne sù