• 1a

  v.tr. riconciliâ, tornâ a svicinâ, tornâ a meti dongje

  [CO] (tornâ a meti dacuardi chei che a jerin in contrast)
  è riuscito a riconciliare i due contendenti = al à rivât a riconciliâ oppure a tornâ a meti dongje i doi contendents
  

• 1b

  v.tr. svicinâ, meti in cunvigne, fâ frontâ, fâ acetâ, meti in pâs

  [CO] (convinci a acetâ une situazion o un fat che no si pues evitâ)
  non riesco a riconciliarlo con la realtà = no rivi a metilu in pâs cu la realtât
  

• 2a

  v.tr. riconciliâ

  [CO] (tornâ a meti in gracie di Diu)
  riconciliare l'uomo a Dio = riconciliâ l'om a Diu
  

• 2b

  v.tr. riconciliâ

  [TS] religj. (tornâi a une glesie o a un cimitieri la lôr funzion di lûc di cult o di sepulture)

• 3

  v.tr. procurâ, puartâ dongje, tornâ a puartâ

  [CO] (fâ cuistâ di gnûf, proviodi)
  il suo lavoro gli riconciliò la stima di tutti = il so lavôr i puartà dongje la stime di ducj
  

• 4

  v.tr. puartâ, justâ, judâ, secondâ

  [CO] (favorî)
  la camomilla mi riconcilia il sonno = la camamile mi seconde il sium