Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
riconfortare
torne indaûr

bilengâl

riconfortare v.tr.
  • 1

    v.tr. confuartâ, tornâ a confuartâ Copie

    [CO] (confuartâ une altre volte o dâ ancjemò fuarce)
    riconfortare chi è sofferente = tornâ a confuartâ cui che al patìs

    v.tr. rinfrancjâ, ricreâ, rianimâ, tornâ a solevâ Copie

    (tornâ a dâ sperance o sigurece)
    una notizia che lo ha riconfortato = une gnove che lu à rinfrancjât
  • 2

    v.tr. rinfrancjâ, ricreâ Copie

    [CO] (tornâ a puartâ a une cundizion di benstâ fisic)
    un cibo che riconforta = une mangjative che e rinfrancje

monolengâl

confuartâ v.tr.
(con-fuar-tâ)
Dâ fuarce, cûr, consolazion, sedi tal cuarp che tal spirt
sinonims
consolâ, dâ cûr, fâ cûr, cuietâ, sostignî, tignî sù, tirâ sù
esemplis
"un predi gji stava al flanc e la confuartava a murî cun pazienza e rassegnazion"
gjavât fûr di "Il me paîs" di Federigo Comelli
"siore Marceline si disperave e al jere dibant tentâ di confuartâle"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"socol, lenghe salmastrade, mortadele, salam, ulivis e saradelis nus confuartin, in compagnie a dôs pagnochis di pan cul chimel"
gjavât fûr di "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
Viôt ancje: confortâ
torne sù
torne sù