Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
ricongiungersi
Torna indietro

bilingue

ricongiungersi
  • 1

    v.pronom.intr. riunîsi Copia

    [CO] (tornâ a dâsi dongje, a unîsi)

    v.pronom.intr. confluî, tornâ a tacâsi Copia

    (converzi une altre volte)
    la due strade si ricongiungono in piazza = lis dôs stradis si tornin a tacâ in place
  • 2

    v.pronom.intr. cjatâsi, riunîsi Copia

    [CO] (tornâ a fâ part di un grup o di un ambient che si jerisi slontanâts, ancje vicendevul)
    dopo mesi di lontananza ha potuto ricongiungersi alla famiglia = daspò mês di lontanance al à podût riunîsi cu la famee
  • 3

    v.pronom.intr. pasâsi, riconciliâsi Copia

    [CO] (fâ pâs)
    si sono ricongiunti dopo un diverbio = si son riconciliâts daspò di une dissidie

monolingue

riunîsi v.pron.intr.
(ri-u-nî-si)
Lâ o cjatâsi in plui personis tal stes puest e tal stes moment
sinonimi
racolzisi, dâsi dongje, dâsi adun
esempi
"il Parlament de Patrie si è riunît pe ultime volte tal 1805"
da "Comunitât Linguistiche furlane: 65 Comuns ae prime sentade" di Walter Tomada
"la vicinie si riunive sot il tei, in place, par che la int e fevelàs, e discutès e po e decidès"
da "I furlans e la partecipazion" di Riedo Pup
riunîsi v.pron.intr.
(ri-u-nî-si)
Di plui robis, ancje imateriâls, jessi insiemi, tal stes complès, tal stes contest, te stese situazion e v.i.
sinonimi
zontâsi, coincidi
esempi
"o vin sintût riunîsi tal cûr lis sensazions de gjite in gondule, des cjantosis in lagune"
da "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
Torna in Cima
Torna in Cima