Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
riecheggiare
torne indaûr

bilengâl

riecheggiare v.tr., v.intr.
  • 1a

    v.intr. rivocâ Copie

    [CO] (fâsi sintî cuntune intensitât o durade particolâr)
    le campane riecheggiavano per la vallata = lis cjampanis a rivocavin pe valade
  • 1b

    v.intr. tornâ, cjatâsi, rivocâ Copie

    [CO] (di temis, elements stilistics e sim., tornâ fûr intune opare a imitazion di oparis o di autôrs precedents)
    una poesia in cui riecheggiano tematiche classiche = une poesie li che a rivochin oppure a tornin temis classics
  • 2a

    v.tr. rivocâ Copie

    [BU] (ripeti par efiet dal rivoc)
  • 2b

    v.tr. riclamâ, savê, imitâ, ricuardâ, rivocâ Copie

    [CO] (imitâ cence origjinalitât)
    un opera che riecheggia Brecht = une opare che e sa di oppure che e rivoche Brecht

monolengâl

cjatâsi da dî loc.v.
Barufâsi, discuti rabiantsi un cun chel altri
sinonims
barufâsi, tacâ barufe, cjatâ da dî, cjapâ da dî, cjapâsi da dî, dâsi dai dincj
esemplis
"Pauli Brian e chel dal camion a jerin tal mieç de strade che si cjatavin da dî, sberghelant come doi ocats invelegnâts"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
torne sù
torne sù