Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
riferimento
torne indaûr

bilengâl

riferimento s.m.
  • 1

    s.m. riferiment Copie

    [CO] (operazion di leâ in maniere concetuâl alc a alc altri)

    s.m. riferiment Copie

    (leâ cence volê dî in forme dal dut esplicite)
    ha fatto qualche riferimento a una vecchia storia = al à fat cualchi riferiment a di une storie passade

    s.m. riferiment Copie

    (il tiermin dal leâ)
  • 2

    s.m. riferiment Copie

    [CO] (tiermin di confront, model impuartant)
    Shackespeare resta un riferimento per la letteratura inglese = Shackespeare al reste un riferiment pe leterature inglese
  • 4a

    s.m. riferiment Copie

    [TS] mec. (te lavorazion in serie, part di un toc in lavorazion predisponude par podê blocâle ae machine utensile)
  • 4b

    s.m. riferiment Copie

    [TS] mec. (sisteme di plans e ponts che al covente par fissâ la posizion di lavôr o il montaç di un toc)

locuzions

    con, in riferimento a
  • in riferiment a, cun riferiment a, par ce che al tocje, su, parCopie
    [CO] (par introdusi un riferiment)
    in riferimento alla partita persa in casa l'allenatore si è assunto tutte le responsabilità = in riferiment ae partide pierdude in cjase l'alenadôr si è cjapadis dutis lis reponsabilitâts
    • di riferimento
  • di riferimentCopie
    [CO] (di test, di opare, che al è une base, che al è cjapât di model)
    consultare il manuale di riferimento = consultâ il manuâl di riferiment
  • di riferimentCopie
    [CO] (di ufici, filiâl e v.i., che al à une cierte competence, che in cierts câs al rispuint ae bisugne)
    l'agenzia di riferimento per le emergenze = la agjenzie di riferiment pes emergjencis
  • di riferimentCopie
    [CO], [TS] gjeom. (di entitât gjeometriche, che in funzion di chê si fisse un sisteme di rapuarts)
    piano di riferimento = plan di riferiment sistema di riferimento = sisteme di riferiment
  • di riferimentCopie
    [TS] fis. (dal valôr di une grandece, che si ten di base inte descrizion di un fenomen)
    • fare riferimento
  • fâ riferiment, riferîsi, fâ alusionCopie
    [CO] (fevelâ di alc, ripuartâsi a alc, rivuardâ alc)
    fa riferimento a lui = si riferìs a lui il professore faceva riferimento al primo capitolo del libro = il professôr al faseve riferiment al prin cjapitul dal libri
  • fâ stât, fâ riferiment, indreçâsi, ricori, poiâsiCopie
    [CO] (viodi un, tant che element di confront, pont di ripoi)
    fare riferimento agli amici = indreçâsi ai amîs puoi fare riferimento su di me = tu puedis fâ stât su di me
    • punto di riferimento
  • pont di riferimentCopie
    [CO] (element dal teren o alc che si cjape par orientâsi)
  • pont di riferiment, esempli, model, spieliCopie
    (persone o robe che si cjape sù tant che tiermin di confront, come element di orientament e model par adatâsi)
    • terra di riferimento
  • tiere di riferimentCopie
    [TS] eletron. (sisteme speciâl di condutôrs cun prese di tiere, par dispositîfs di precision)

monolengâl

riferiment s.m.
(ri-fe-ri-ment)
Leam logjic o concetuâl
sinonims
conession, rapuart, relazion
esemplis
"[la Measure of Economic Welfare] e partìs di un intervent sul PIL midiant di une schirie di corezions par [...] eliminâ chês [grandecis] che no àn un riferiment cul stât di benstâ"
gjavât fûr di "Dal Prodot Interni Lort aes misuris dal benstâ" di Marzi Strassolt
riferiment s.m.
(ri-fe-ri-ment)
Tiermin di confront, model impuartant
sinonims
model, pont di riferiment
esemplis
"par lui ogni aspiet dal mont si nobilitave di colp se al veve un model e un riferiment cualsisei te leterature antighe"
gjavât fûr di "Ombris tal infinît" di Carlo Sgorlon
torne sù
torne sù