Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
rifinitura
torne indaûr

bilengâl

rifinitura s.f.
  • 1

    s.f. finidure Copie

    [CO] (il perfezionâ e il so risultât)
    il quadro è quasi finito, manca solo qualche rifinitura = il cuadri al è cuasi pront, e mancje dome cualchi finidure
  • 2

    s.f. finidure, finiment, furnidure Copie

    [CO] (spec. tal pl., ce che al covente fâ alc complet, biel e perfet)
    una bicicletta curata nelle rifiniture = une biciclete curade tes finiduris

monolengâl

finiment s.m.
(fi-ni-ment)
Il finî, il rivâ insom, la fase conclusive
sinonims
conclusion, tiermin, fin
esemplis
"in fase di finiment ancje i lavôrs tai comuns di Frisanc, Tramonç Disore e Disot, Vivâr [...]"
gjavât fûr di "Divari digjitâl (digital divide) des monts di Pordenon" di Sandri Olivetto
finiment s.m.
(fi-ni-ment)
Ce che al covente par finî o par ornâ alc
sinonims
decorazion, furniment, ornament, bilisie
esemplis
"al cjalave la sclope, il manaçon di len sacumât e staronzât di fin, cui finiments d'arint, lustris come spiei"
gjavât fûr di "Il prin purcit salvadi inte "Buse dal lôf"" di Mario e Bepo dai Grinovars e dai Zoldans
torne sù
torne sù