Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
rigidezza
Torna indietro

bilingue

rigidezza
  • 1a

    s.f. rigjiditât Copia

    [CO] (il jessi dûr, rigjit, pôc flessibil o pôc elastic)
    la rigidezza della ghisa è superiore a quella dell'acciaio = la rigjiditât de ghise e je superiôr di chê dal açâl
  • 1b

    s.f. rigjiditât Copia

    [TS] (proprietât che un cuarp al à di resisti a une solecitazion esterne o a deformazions)
  • 2

    s.f. rigjiditât Copia

    [CO] (mancjance di elasticitât intai moviments dal cuarp)
    si muove con molta rigidezza = si môf cuntune grande rigjiditât
  • 3

    s.f. crudece Copia

    [CO] (frêt ecessîf dal Invier o dal timp)
    la rigidezza di questo inverno è faticosa da sopportare = la crudece di chest Invier e je dure di sopuartâ
  • 4

    s.f. rigjiditât, rigôr Copia

    [CO] (dissipline morâl austere)
    la regola qui ha molta rigidezza = la regule chenti e je une vore rigjide oppure e à une vore di rigjiditât oppure di rigôr

    s.f. rigjiditât, rigôr Copia

    (dissipline une vore dure)
    giudicare con rigidezza = judicâ cun rigôr

monolingue

rigjiditât s.f.
(ri-gji-di-tât)
Il jessi dûr, rigjit, pôc flessibil, pôc elastic, pôc plasmabil
esempi
"la rigjiditât de ghise e je superiôr di chê dal açâl"
rigjiditât s.f.
(ri-gji-di-tât)
Il ve pocje elasticitât tal pensâ, tal compuartament, te interpretazion di normis e regulis e v.i., il no podê cambiâ o jessi cambiât, dificoltât di vê variazions (fig.)
sinonimi
intransigjence
esempi
"al critiche la etiche dal stoicisim e la sô rigjiditât, che e je sì cetant biele a nivel teoric, ma impussibile di cjatâ a nivel reâl e pratic"
da "Contis sot spirt" di Raffaele Serafini
"intal cjamp de sanitât [...] il percors di riforme si è fermât massime pes rigjiditâts internis dal sisteme"
da " Zilli: «Il Friûl-Vignesie Julie nol è plui il bancomat dal guvier»" di Roberto Pensa
Torna in Cima
Torna in Cima