Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
rilevato
torne indaûr

bilengâl

rilevato p.pass., adi., s.m.
  • 2a

    adi. alçât, prominent Copie

    [CO] (che al è in rilêf rispiet a une superficie)
    uno spiazzo rilevato del terreno = une splanade prominente dal teren

    adi. infûr, prominent Copie

    (che al da fûr, che al è in rilêf)
    un mento rilevato = un barbuç prominent
  • 2b

    adi. rilevât, in rilêf Copie

    [CO] (che al determine une impression di rilêf, di profonditât)
    le figure sono rilevate rispetto al fondo = lis figuris a son in rilêf rispiet al fonts
  • 3

    adi. rilevât Copie

    [TS] erald. (di figure, in rilêf suntun scût)
  • 4a

    s.m. rilêf Copie

    [BU] (prominence dal teren)
    l'osservatorio di caccia era posto su un rilevato, ai margini del bosco = l'osservatori di cjace al jere logât suntun rilêf, ad ôr dal bosc
  • 4b

    s.m. rilevât Copie

    [TS] inz.civ. (grum di tiere che al puarte la sede stradâl parsore dal plan di costruzion di un edifici, delimitât di rivâi o di mûrs di sostegn)
  • 5a

    adi.

    [OB] (cjale alto)

monolengâl

infûr av.
(in-fûr)
In mût di vê prominence
esemplis
"la femine e plantà i pugns sui flancs e e sburtà infûr il pet"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
Viôt ancje: infôr
detulis
"cui che si distire plui infûr de plete al reste cui pîts distaponâts"
"no mai fâ un mûr se si viôt un clap cu la ponte infûr"
torne sù
torne sù