Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
rimanerci
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "rimanerci"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

rimanerci v.procompl.
  • 1

    v.procompl. restâ Copie

    [CO] (restâ maraveât, deludût o mortificât)
    ci è rimasto, quando lo ha saputo = al è restât, cuant che lu à savût
  • 2

    v.procompl. restâ imbolognât, restâ imbroiât Copie

    [CO] (jessi vitime di un imbroi, di un ingjan)
    c'è rimasto, sebbene ritenesse di essere il più furbo di tutti = al è restât imbroiât, ancje se al crodeve di jessi il plui bulo di ducj

    v.procompl. restâ plene, restâ gruesse, restâ gravide, restâ dople Copie

    (restâ incinte)
    ha conosciuto quel ragazzo e dopo un paio di settimane ci è rimasta = e à cognossût chel fantat e dopo un pâr di setemanis e je restade plene
  • 3

    v.procompl.

    [CO] (cjale morire)

locuzions

    rimanerci male
  • restâ malapaiât, restâ mâlCopie
    [CO] (vê une mortificazion, une delusion)
    gli amici non sono venuti a trovarlo mentre era in ospedale e ci è rimasto male = i amîs no son vignûts a cjatâlu cuant che al jere in ospedâl e al è restât mâl
    • rimanerci secco
  • restâ su la boteCopie
    [CO] (murî a sec)
    colpito da un fulmine, è rimasto secco = becât di une saete, al è restât su la bote
  • restâ su la bote, restâ dûrCopie
    [CO] (restâ interdet)
    quando l'ho visto sono rimasto secco = cuant che lu ai viodût, o soi restât su la bote
torne sù