Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
rimediare
Torna indietro

bilingue

rimediare ,
  • 1a

    v.intr. justâ, comedâ, mendâ, rimedeâ Copia

    [AU] (cjatâ une soluzion, frontâ un dam)
    deve rimediare ai suoi errori = al à di mendâ i siei fai
  • 1b

    v.intr. proviodi, viodi Copia

    [CO] (suplî)
    hanno rimediato a tutto quello che serviva = a àn viodût di dut ce che al coventave
  • 2

    v.tr. justâ, rimedeâ Copia

    [CO] (fâ lâ in miôr une situazion negative)
    bisogna rimediare la situazione = i vûl justade la situazion
  • 3a

    v.tr. tirâ dongje Copia

    [CO] (parâ dongje)
    studia molto, ma rimedia brutti voti = al studie une vore, ma al tire dongje bruts vôts
  • 3b

    v.tr. tirâ sù, tirâ dongje Copia

    [CO] (vê alc di negatîf)
    il nuovo film ha rimediato una critica negativa = il gnûf film al à tirât sù une critiche negative
  • 4

    v.tr. rangjâ, fâ fûr Copia

    [CO] (tirâ fûr alc, a voltis cuntun tic di inzen e fortune)
    ha rimediato una gonna da un po' di scampoli = e à rangjade une cotule di un pôcs di scampui

monolingue

mendâ v.tr.
(men-dâ)
Fâ in mût che alc nol vedi plui erôrs o difiets
esempi
"miorâ il dizionari intai agns mendantlu par ordin des sôs imperfezions"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"mi mendave lis mês traduzions di latin, mi insegnave la storie e la gjeografie, mi viodeve i compits di talian"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
mendâ v.tr.
(men-dâ)
Cusî par meti a puest un tiessût, un vistît e v.i. che al à busis, sbregaduris e v.i. (ancje ass.)
sinonimi
comedâ, pontolâ, straponzi
esempi
"si sentarin daprûf dal fogolâr e a tacarin a cusî e a mendâ"
da "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"e comedave, e blecave, e mendave chei cuatri sbrendui par no spindi nancje un carantan"
da "Aiar di cjase" di Franca Mainardis
Torna in Cima
Torna in Cima