Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
rimpinguare
torne indaûr

bilengâl

rimpinguare v.tr.
  • 1

    v.tr. rionzi Copie

    [CO] (fâ deventâ plui penç o plui siôr)
    rimpinguare una collezione con un'altra opera d'arte = rionzi une colezion cuntune altre opare mestre
  • 2a

    v.tr. insiorâ Copie

    [CO] (fâ deventâ siôr)

    v.tr. insiorâ Copie

    (jemplâ di bêçs o furnî di bêçs)
    rimpinguare le casse comunali con i soldi delle contravvenzioni = insiorâ lis cassis comunâls cui bêçs des contravenzions
  • 2b

    v.tr. rionzi, inricjî, insiorâ Copie

    [CO] (fa deventâ plui sostanziôs di contignût)
    è necessario rimpinguare il discorso per il pubblico di stasera = al covente di insiorâ oppure di rionzi il discors pal public di usgnot
  • 3

    v.tr. cuinçâ Copie

    [OB] (imbombî di gras, messedâ cun gras)
    per evitare malattie cardiovascolari, meglio non rimpinguare troppo le pietanze = par evitâ malatiis cardiovascolârs, miôr no cuinçâ masse lis pitancis

monolengâl

inricjî v.tr.
(in-ri-cjî)
Fâ deventâ ric, siôr
sinonims
insiorâ
esemplis
"par inricjî convents cui bens dal siôr"
gjavât fûr di "355, 41" di Toni Broili
inricjî v.tr.
(in-ri-cjî)
Fâ cressi, fâ deventâ plui bondant, plui complet e v.i. (fig.)
sinonims
insiorâ
esemplis
"[il coretôr ortografic] si pues inricjîlu ancjemò di peraulis, par che al sedi plui complet"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"oparis mestris, di chês che a inricjissin il patrimoni culturâl de umanitât interie"
gjavât fûr di "La opare leterarie dal autôr che al à inviât la lenghe viers une cressite plui madure e plui cussiente" di Laurin Zuan Nardin
inricjî v.tr.
(in-ri-cjî)
[TS] (tecn.) Someti une cierte materie a di un procès fisic par che e cuisti gnovis proprietâts
esemplis
"l'urani al ven inricjît cun tecnologjie laser"
gjavât fûr di "Resistence iraniane e atomiche" di Renzo Balzan
torne sù
torne sù