Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
rinforzare
Torna indietro

bilingue

rinforzare
  • 1a

    v.tr. rinfuarcî, rinfuarçâ Copia

    [CO] (fâ deventâ plui fuart)
    lo sport rinforza i muscoli = il sport al rinfuarcìs i muscui
  • 1b

    v.tr. rinfuarcî, rinfuarçâ Copia

    [CO] (fâ deventâ plui stabil)
    rinforzare un muro con la rete elettrosaldata = rinfuarcî un mûr cu la rêt eletrosaldade
  • 1c

    v.tr. rinfuarcî, rinfuarçâ Copia

    [CO] (tornâ la fuarce)
    un buon pasto e un po' di riposo lo rinforzeranno = un bon past e un pocje di polse lu rinfuarçaran
  • 2a

    v.tr. rinfuarcî, rinfuarçâ Copia

    [TS] (tes arts decorativis o figurativis e tes incisions, evidenziâ parts specifichis)
  • 2b

    v.tr. rinfuarcî, rinfuarçâ Copia

    [TS] (dâ plui fuarce a une frase in maniere progressive)
  • 3

    v.tr. rinfuarcî, rinfuarçâ Copia

    [CO], [TS] (fâ cressi la fuarce o la resistence di un esercit o di un presidi militâr cressint l'organic e i mieçs)
  • 4b

    v.tr. rinfuarcî, rinfuarçâ Copia

    [CO] (dâ plui motivazion, argomentazion)
    cercare argomenti per rinforzare le proprie idee = cirî argoments par rinfuarcî lis propriis ideis
  • 5

    v.tr. rinfuarcî, rinfuarçâ Copia

    [TS] (dâ un compens par che si ripetin cierts compuartaments)

monolingue

rinfuarcî v.tr.
(rin-fuar-cî)
Fâ cjapâ plui fuarce o tornâ a fâ cjapâ fuarce (ancje fig.)
sinonimi
rinfrancjâ, infuartî, infuarcî, fortificâ, fuarteçâ, rintonâ, rinfuarçâ, potenziâ, rinfiuartî
esempi
"cuasi ducj i autonomiscj nostrans si sbracin a zurâ e sperzurâ che l'ordenament regjonâl "dentri dal cuadri de unitât taliane" nol à di rompi ni di indebilî la tressadure unitarie dal paîs, ma che al à anzit di rinfuarcîle"
da "Chê biade unitât" di Josef Marchet
"l'atac principâl al sarès stât puartât cuintri il fuart di Marghera. Partant Cavedalis al proviodè a rinfuarcîlu cun oms e armaments"
da "Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr" di Giovanni Pillinini
"il so mût di fevelâ, invezit di rinfuarcî la idee che denant di me a fossin grancj modei, a planc a planc le crevave"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
Torna in Cima
Torna in Cima