Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
rinfrancare
torne indaûr

bilengâl

rinfrancare v.tr.
  • 1

    v.tr. rinfrancjâ, dâ cûr Copie

    [CO] (dâ fiducie, sigurece e fâ passâ lis pôris)
    la buona notizia lo rinfrancò = la buine gnove lu rinfrancjà
  • 2a

    v.tr. rinfrancjâ Copie

    [CO] (dâ fuarce a une disposizion de anime, a un pensâ)
    i fatti lo hanno rinfrancato nelle sue idee = i fats lu àn rinfrancjât intes sôs ideis
  • 2b

    v.tr. rinfrancjâ, rinfuarçâ, rintonâ Copie

    [CO] (dâ fuarce a un organisim indebilît)
    rinfrancare il corpo con una vacanza = rinfuarçâ il cuarp cuntune vacance

monolengâl

rinfuarçâ v.tr.
(rin-fuar-çâ)
Fâ jessi o fâ tornâ plui fuart, potent, intens, profont e v.i.
sinonims
rinfrancjâ, infuartî, infuarcî, fortificâ, fuarteçâ, rintonâ, rinfuarcî, potenziâ, rinfuartî
esemplis
"lâ a pît no i à fat mâl mai a di nissun, e anzit al rinfuarce il cuarp"
gjavât fûr di "Îr e doman" di Gianni Gregoricchio
"i discors dal Pelegrin a vevin rinfuarçade in me la idee che al esisteve un mont invisibil, dongje di chel che si podeve viodi e tocjâ"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"si sfadiarin a sapontâ in presse in presse la puarte, rinfuarçantle ancje cun cualchi tres"
gjavât fûr di "Meni Fari" di Luigi Gortani
torne sù
torne sù