Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
ring
Torna indietro

bilingue

ring
  • 1a

    s.m.inv. cuadrât, ring Copia

    [ES], [TS] (palc cuadrât segnât di cuatri palets tai cjantons cun trê cuardis che a zirin intor li che si davuelzin i incuintris di pugjilât)

    s.m.inv. pugjilât, ring Copia

    (par metonimie, il sport dal pugjilât)
    è un campione del ring = al è un campion dal ring
  • 1b

    s.m.inv. ring Copia

    [ES], [TS] (te ipiche, sierai dentri dal ipodrom li che i cjavai a sfilin daspò de corse)
  • 2

    s.m.inv. anel, ring Copia

    [ES], [TS] (acuardi tra impresis che a tegnin dentri une grande cuantitât di prodot par alçâ il presi e po vendilu e speculâi sore)

monolingue

anel s.m.
(a-nel)
Zoie in forme di cercli che si met tor dai dêts
sinonimi
vere, fede
esempi
"Zorç i regalave a Rite l'anel cul brilant grant come une nole che al jere stât di sô none Mariane dai Mantiei, un anel che al valeve un Perù"
da "Come tai romançs" di Alan Brusini
" e veve viodût a slusî un anelut su la man blancje di Anzuline"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
anel s.m.
(a-nel)
Ogjet circolâr di metal, ancje cence funzion di zoie, dispès tant che element di une cjadene
sinonimi
rinc, rincje
esempi
"lu resentà [il cjadenaç] cuatri cinc voltis, lu tirà sù, lu spacà e lu viodè a lusî par ogni anel"
da "Vergjilio" di Riedo Pup
"difûr de ostarie a jerin inmurâts dai anei di fiar, di pueste par peâ lis bestiis in polse"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
anel s.m.
(a-nel)
Cualsisei robe o struture di forme circolâr o plui o mancul circolâr
sinonimi
cercli, zîr, corone
esempi
"a jerin scjampâts di buride pai cjamps a dute gnot, prin che l'anel de cente dai mucs si sieràs"
da "Il muc" di Roberto Ongaro
anel s.m.
(a-nel)
[TS] (micol.) In cierts foncs, part residuâl de membrane sot dal cjapiel che e reste tacade te gjambe
anel s.m.
(a-nel)
[TS] (chim.) Compost dulà che i atoms a formin une struture sierade
proverbi
"se al sta ben l'anel, marît biel"
Torna in Cima
Torna in Cima