Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
rinnovare
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "rinnovare"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

rinnovare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr. rinovâ, tornâ a fâ Copie

    [AU] (fâ alc di gnûf)
    rinnovare un abbonamento = rinovâ un abonament
    rinnovare una domanda = tornâ a fâ une domande

    v.tr. rionzi Copie

    (fâ cun plui fuarce)
    il governo ha rinnovato le sanzioni = il guvier al à rionzudis lis sanzions
  • 2

    v.tr. rinovâ, rinfrescjâ Copie

    [AU] (restaurâ)
    una vecchia casa da rinnovare = une cjase viere di rinovâ

    v.tr. rinfrescjâ Copie

    (tornâ a fâ someâ gnûf)
    il sarto ha rinnovato il vestito = il sartôr al à rinfrescjât il vistît
  • 3

    v.tr. inzornâ Copie

    [AU] (miorâ, inzornâ)
    il sito internet viene rinnovato ogni due mesi = il sît internet al ven inzornât ogni doi mês

    v.tr. rinovâ Copie

    (riformâ)
    rinnovare una normativa = rinovâ une normative
  • 4

    v.tr. rinovâ Copie

    [AU] (cambiâ alc di vieri cun alc di gnûf)
    un'offerta per chi vuole rinnovare i mobili = une ufierte par cui che al vûl rinovâ i mobii
  • 5

    v.tr. rinovâ Copie

    [AU] (di orghin coletîf, tornâ a fâ lis nominis)
    il consiglio comunale è stato tutto rinnovato = si è rinovât dut il consei comunâl

locuzions

    rinnovare l'aria
  • dâ aiar, cambiâ aiar, corompi l'aiar, dâ arie, cambiâ arie, corompi la arieCopie
    [CO] (cambiâ aiar tun lûc sierât)
    rinnovare l'aria in una stanza = dâ aiar tune stanzie
    • rinnovare una cambiale
  • sprolungjâ une cambiâlCopie
    [CO] (cambiâ une cambiâl daûr a scjadi cuntune altre che e scjât plui indenant)
torne sù