Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
rinsanguare
torne indaûr

bilengâl

rinsanguare v.tr.
  • 1

    v.tr. dâ altri sanc Copie

    [CO] (furnî une altre volte di sanc)
    a causa dell'emorragia, dovettero subito rinsanguarlo = par colpe de emoragjie, a àn vût subite di dâi altri sanc
  • 2

    v.tr. rinfuarcî Copie

    [CO] (dâ energjie gnove, vigôr gnûf)
    rinsanguare un rapporto quasi spento = rinfuarcî un rapuart che al leve al mancul

    v.tr. rionzi Copie

    (furnî di mieçs o di bêçs)
    rinsanguare le finanze familiari = rionzi lis financis de famee

monolengâl

rinfuarcî v.tr.
(rin-fuar-cî)
Fâ cjapâ plui fuarce o tornâ a fâ cjapâ fuarce (ancje fig.)
sinonims
rinfrancjâ, infuartî, infuarcî, fortificâ, fuarteçâ, rintonâ, rinfuarçâ, potenziâ, rinfiuartî
esemplis
"cuasi ducj i autonomiscj nostrans si sbracin a zurâ e sperzurâ che l'ordenament regjonâl "dentri dal cuadri de unitât taliane" nol à di rompi ni di indebilî la tressadure unitarie dal paîs, ma che al à anzit di rinfuarcîle"
gjavât fûr di "Chê biade unitât" di Josef Marchet
"l'atac principâl al sarès stât puartât cuintri il fuart di Marghera. Partant Cavedalis al proviodè a rinfuarcîlu cun oms e armaments"
gjavât fûr di "Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr" di Giovanni Pillinini
"il so mût di fevelâ, invezit di rinfuarcî la idee che denant di me a fossin grancj modei, a planc a planc le crevave"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
torne sù
torne sù