Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
rinuncia
torne indaûr

bilengâl

rinuncia s.f.
  • 1a

    s.f. rinunzie Copie

    [AD] (il rinunziâ, il molâ e il so risultât)
    la rinuncia a un diritto = la rinunzie a un dirit
  • 1b

    s.f. rinunzie Copie

    [AD] (il document che al certifiche la rinunzie)
    firmare una rinuncia = firmâ une rinunzie
  • 2a

    s.f. rinunzie Copie

    [AD] (il refudâ, il molâ alc di pueste)
    ha dovuto scegliere fra la rinuncia alla carriera e la famiglia = al à vût di sielzi jenfri la rinunzie ae cariere e la famee
    il pugile ha vinto per rinuncia dell'avversario = il pugjil al à vinçût par rinunzie dal aversari
  • 2b

    s.f. stente Copie

    [AD] (stent, privazion)
    una vita di rinunce = une vite di stentis
  • 3

    s.f. rinunzie Copie

    [TS] teol. (il fâ di mancul di sodisfâ i desideris terens par une compense spirituâl in paradîs)

locuzions

    rinuncia abdicativa
  • rinunzie abdicativeCopie
    [TS] dir. (negozi juridic che midiant di chel si rinunzie a un dirit)

monolengâl

rinunzie s.f.
(ri-nun-zi-e)
Il molâ, il no volê plui impegnâsi in alc
esemplis
"tancj no mi perdonarin la rinunzie ae Segretarie che o vevi fate e no acetarin lis mês resons"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
rinunzie s.f.
(ri-nun-zi-e)
Il no volê o no pretindi plui alc che prime si voleve, si desiderave, si progjetave e v.i.
esemplis
"la rinunzie al progjet de centrâl di Damâr e segnave la fin de filosofie dal “grant idroeletric” ma la sô sostituzion cun chê des “centralinis”"
gjavât fûr di "Centrâls idroeletrichis su la Fele" di Franceschino Barazzutti
torne sù
torne sù