Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
ripigliarsi
Torna indietro

bilingue

ripigliarsi
  • 1

    v.pronom.intr. cjapâ, ripiâ, cjapâ sù Copia

    [CO] (cun valôr intensîf, cjoli o tornâ a cjoli)
    si è ripigliato le sue cose ed è uscito = al à cjapât sù lis sôs robis e al è jessût
  • 2

    v.pronom.intr. ripiâsi Copia

    [CO] (cjapâ lis fuarcis, tornâ a vê la salût o il control di se)
    non si è ancora ripigliato dalla brutta influenza = no si è inmò ripiât di chê brute influence

monolingue

cjapâ pal boro loc.v.
Ridi di cdn. o tratâ cdn. in mût che altris a ridin di lui
sinonimi
cjoli vie, cjoli pal cûl, cjoli pal boro, cjapâ pal cûl, cjoli in zîr, menâ ator, menâ pal boro, menâ pal cûl, menâ pal nâs, burlâ, cjançonâ, coionâ, mincjonâ, ridi, ridi vie, ridi fûr, cjoli ator, remenâ, sorâ, cjapâ pal nâs, cjoli pal nâs, cjapâ in zîr
esempi
"une volte a cjapavin pal boro, cun muse di ridi e di compatiment, chei che si davin dentri pal insegnament dal furlan a scuele"
da "Koinè" di Fabian Ros
Torna in Cima
Torna in Cima