Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ripiombare
torne indaûr

bilengâl

ripiombare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.intr. tornâ a plombâ Copie

    [CO] (plombâ une altre volte, colâ in maniere pesante)
    il pugile ha cercato di rialzarsi ma è ripiombato a terra = il pugjil al à cirût di tirâsi sù ma al è tornât a plombâ jù par tiere
  • 2

    v.tr. butâ, tornâ a butâ Copie

    [CO] (fâ colâ intune situazion di dolôr, di angosse e v.i.)
    la malattia lo ha ripiombato nella disperazione = la malatie lu à butât te disperazion

monolengâl

butâ cui pîts par aiar loc.v.
Cambiâ dal dut di ordin, di disposizion, di struture e v.i., ancje cun disordin, confusion, disfant e v.i.
sinonims
butâ par aiar, butâ par arie
esemplis
"al baste ancje nome un fregul di decentrament aministratîf, une cualchi esclusion dal personâl forest te direzion dai afârs regjonâi, par butâ cui pîts par aiar chest cjiscjel di cjarte"
gjavât fûr di "Chê biade unitât" di Josef Marchet
torne sù
torne sù