Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
riprendersi

bilengâl

riprendersi v.pronom.tr., v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.tr. cjapâ indaûr, tornâ a cjapâsi sù, tornâ a cjapâsi Copie

    [CO] (cun valôr intensîf, cjapâ sù une altre volte, ancje mutuâl)
    riprenditi i tuoi documenti = cjape indaûr i tiei documents
    si sono ripresi i numeri di cellulare = si son tornâts a cjapâ sù i numars di celulâr
  • 2a

    v.pronom.intr. ripiâsi, dâ di ca Copie

    [CO] (rimetisi in salût, tornâ a cjapâ vigôr fisic)
    si è ripresa bene dal raffreddore = si è ripiade ben dal sierament

    v.pronom.intr. ripiâsi, dâ di ca Copie

    (di plante, tornâ vivarose)
    con un po' di acqua i fiori si riprenderanno sicuramente = cuntun pocje di aghe lis rosis a daran dal sigûr di ca
  • 2b

    v.pronom.intr. ripiâsi, repelâsi, tirâsi sù, dâ di ca, tornâ tai siei sintiments Copie

    [CO] (rinvignî, rimetisi di un svaniment o di un mâl)
  • 2c

    v.pronom.intr. ricreâsi, ripiâsi, dâ di ca Copie

    [CO] (tornâ intun stât normâl daspò di un moment di crisi, di une disgracie o simii)
    ti sei ripresa dalla sorpresa? = ti sêstu ripiade de sorprese?
  • 3

    v.pronom.intr. dreçâsi, ripiâsi, repeçâle, repelâsi Copie

    [CO] (corezisi di mût di evitâ un erôr)
    la sua interrogazione è cominciata male, ma si è subito ripreso = la sô interogazion e je scomençade mâl, ma si è ripiât subit
torne sù