Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
riproduzione
Torna indietro

bilingue

riproduzione
  • 1a

    s.f. riproduzion Copia

    [AU] (il riprodusi, il riprodusisi e il lôr risultât)
    la riproduzione di un pezzo meccanico per trattori = la riproduzion di un toc mecanic par tratôrs

    s.f. riproduzion Copia

    (la copie fate)
    una riproduzione di ottima fattura = une riproduzion fate une vore ben
  • 1b

    s.f. riproduzion Copia

    [AU] (stampe di un test, di un discors e v.i.)
    pubblicare la riproduzione anastatica di un manoscritto medievale = publicâ la riproduzion anastatiche di un manuscrit medievâl
  • 1c

    s.f. riproduzion Copia

    [AU] (presentazion realistiche di un ambient, caratar, e v.i.)
    nel museo minerario si trova la riproduzione delle condizioni di vita e di lavoro dei minatori = tal museu minerari si cjate la riproduzion des cundizions di vite e di lavôr dai minadôrs
  • 2

    s.f. riproduzion Copia

    [AU], [TS] (gjenerazion di organisims vivents pe perpetuazion de specie)
    il periodo della riproduzione = il timp de riproduzion
    riproduzione sessuata = riproduzion sessuade
  • 3

    s.f. riproduzion Copia

    [TS] (procès grafic, fotografic o tipografic che al fâs copiis fûr di un origjinâl)
    riproduzione vietata = riproduzion improibide
  • 4

    s.f. riproduzion Copia

    [TS] (procès contrari de regjistrazion)
    impianto per la riproduzione del suono = implant pe riproduzion dal sun
  • 5

    s.f. riproduzion Copia

    [TS] (produzion continuative di bens intes ativitâts agriculis o industriâls)

locuzioni

    riproduzione a secco
  • riproduzion a secCopia
    [TS] (sisteme di riproduzion di documents, che al da une copie sute)
    • riproduzione a umido
  • riproduzion a umitCopia
    [TS] (sisteme di riproduzion di documents, che al da une copie bagnade)
    • testina di riproduzione
  • cjavut di riproduzionCopia
    [TS] (tai regjistradôrs audio e video, eletromagnet pe riproduzion de curdele)
    • tubo di riproduzione
  • tubi di riproduzionCopia
    [TS] (tubi a rais catodics che al so catodi si apliche il segnâl video, in maniere che la luminositât de ferade luminose lassade sul schermi e dipendi simpri de intensitât dal segnâl video)

monolingue

riproduzion s.f.
(ri-pro-du-zi-on)
Il riprodusi, il fâ une copie e il so risultât
sinonimi
copie, duplicazion, imitazion
esempi
"la grafie e à di vê la massime funzionalitât: e à di jessi semplice e no à di provocâ problemis pratics te riproduzion mecaniche dai tescj"
da "La grafie furlane normalizade" di Xavier Lamuela
"une opare di grant valôr volude e sustignude de Aministrazion Provincial di Udin, che e à finanziade la sô riproduzion anastatiche"
da "Il vanzeli di Marc" di Angelo Floramo
"te esposizion si podaran cjatâ des riproduzions di reperts artistics de Ete di Mieç"
da "Ete di Mieç in mostre" di Anna Bogaro
riproduzion s.f.
(ri-pro-du-zi-on)
[TS] (biol.) Gjenerazion di organisims vivents pe continuazion de specie
esempi
"cu la riproduzion sessuâl i singui individuis a puartin cun se il gjenome di diferents gjenitôrs ma a cressin diferents dai gjenitôrs e di dutis lis diferentis gjenerazions passadis"
da "Recension di La scienza non ha bisogno di Dio" di Lorenzo Marcolini
Torna in Cima
Torna in Cima