Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
riserbo
torne indaûr

bilengâl

riserbo s.m.
  • 1

    s.m. rivuart, riservatece Copie

    [CO] (discrezion e prudence intal pandi i sintiments, lis ideis, lis intenzions che si àn)
    è un uomo che ha riserbo per la sua vita privata = al è un om che al à rivuart oppure riservatece de sô vite privade
  • 2

    s.m. segret, discrezion, riservatece, silenzi Copie

    [CO] (il mantignî la segretece)
    mantenere il più completo riserbo sui negoziati = tignî la riservatece plui complete sui negoziâts

monolengâl

discrezion s.f.
(dis-cre-zi-on)
Capacitât di distingui, di capî, di judicâ
sinonims
criteri, judizi, sintiment
esemplis
"al va dit però che, tun lûc come il seminari, une buine preparazion culturâl, teologjiche e pastorâl e seti une condizion fondamentâl, di metile insieme cu la discrezion o disserniment"
gjavât fûr di "La fabriche dai predis" di Antoni Beline
discrezion s.f.
(dis-cre-zi-on)
Facoltât di sielzi, plene libertât, arbitri
sinonims
concet, criteri, judizi, sintiment
esemplis
"la Cjarte europeane, pe sô stesse struture e lasse une grande discrezion ai Stâts su la forme di tutele di meti in vore par ogni minorance"
gjavât fûr di "Une cjarte cuintrivierse" di Redazion Lenghe.net
discrezion s.f.
(dis-cre-zi-on)
Misure moderade, maniere di fâ delicade, rivuardose, massime tal domandâ, tal pandi o tal tignî segret
sinonims
misure, ritegn, rivuart
esemplis
"jo, par discrezion, no volevi profitâmi"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
""Nol è facil vivi culì, dotôr. E vûl pazience e rispiet e un grum di discrezion""
gjavât fûr di "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
torne sù
torne sù