Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
riservare
torne indaûr

bilengâl

riservare v.tr.
  • 1

    v.tr. tignî, risiervâ, tignî di bande Copie

    [FO] (meti in bande, tignî di cont alc dome par cdn. o par un fin particolâr)
    riservare il vino migliore per i clienti più affezionati = risiervâ il miôr vin in bande pai clients plui afezionâts
  • 2

    v.tr. tignî, risiervâ Copie

    [FO] (tignî dome par se o par altris)
    il padrone mi ha riservato il posto migliore = il paron mi à risiervât oppure tignût il puest miôr

    v.tr. risiervâ Copie

    (prenotâ)
    riservare un tavolo = risiervâ une taule
    riservare, sull'aereo, un posto vicino al finestrino = risiervâ, tal avion, un puest dongje de barconete

monolengâl

tignî spale loc.v.
Judâ, sostignî cdn. intun compuartament, intune azion, cun argoments e v.i.
sinonims
tignî bacin, dâ man fuarte, tignî bordon, dâ braç, tignî tierç, tignî man
esemplis
"[Gjino de Penze al è vignût a dîmi] che no ai di crodi di podê fâ dut ce che o vuei, parcè che, ancje se i predis mi tegnin spale, une dì o la altre al saltarà fûr chel dal formadi; e che lui al è ancje bon di finîle e di regolâmi lis cuestis"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
torne sù
torne sù