Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
risoluto
torne indaûr

bilengâl

risoluto adi., p.pass., av., s.m.
  • 2a

    adi. fer, sigûr, determinât Copie

    [CO] (pront tal decidi e tal agjî)
    una persona risoluta = une persone determinade oppure energjiche

    adi. fer, sigûr, determinât Copie

    (che al è une vore convint tal fâ une sielte o une azion)
    essere risoluto a cambiare città = jessi determinât a mudâ citât
  • 2b

    adi. fer, sigûr, decîs Copie

    [CO] (che al mostre sigurece)
    parlare con tono risoluto = fevelâ cun ton sigûr oppure fer
  • 3

    s.m. risoluto Copie

    [CO] mus. (formule di ûs internazionâl, pal solit par talian, che e da indicazion di eseguî in maniere decise e energjiche)

    s.m. risoluto Copie

    (toc di eseguî daûr di chê indicazion, pal solit par talian)

monolengâl

determinât adi.
(de-ter-mi-nât)
Che al agjìs cun decision
sinonims
energjic, fer, franc, gaiart, risolût, salt, sfrancjât, sigûr, ustinât
esemplis
"l'inteletuâl determinât a sburtâ la emancipazion dal popul furlan cuintri il nazionalisim talian"
gjavât fûr di "Felix Marchi, un soversîf de "Grande Vuere"" di Max Mauro
"un popul cussient, determinât e autonom intes propriis sieltis"
gjavât fûr di "Un popul unît al è plui fuart di ducj i manganei" di Dree Valcic
determinât adi.
(de-ter-mi-nât)
Che al à une sô identitât specifiche (fig.)
sinonims
particolâr, specific
esemplis
"un sisteme terminologjic di riferiment, destinât ai esperts di un setôr specialistic determinât"
gjavât fûr di "Par une terminologjie in lenghe furlane" di Franco Finco
torne sù
torne sù