Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
rispondenza
torne indaûr

bilengâl

rispondenza s.f.
  • 1

    s.f. corispondence Copie

    [CO] (il corispuindi, il jessi adat, just par alc, o il jessi compagn)
    rispondenza tra sforzo e risultati = corispondence tra sfuarçs e risultâts
  • 2

    s.f. reazion, rispueste Copie

    [CO] (efiet di une situazion nassude gnove)
    una rispondenza negativa del mercato azionario = une rispueste negative dal marcjât azionari

monolengâl

reazion s.f.
(re-a-zi-on)
Azion fate tant che rispueste o consecuence di une altre
sinonims
repliche, rispueste
esemplis
"si è parfin tacât a cjacarâ de autogjestion popolâr tes tendopolis, ma si continue a sotstimâ la impuartance di cheste reazion sociâl al traume coletîf [dal taramot]"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal taramot" di Igor Londero
"la dissipline e jere tremende, bastave un piçul fal par scjadenâ la reazion plui violente"
gjavât fûr di "Buchenwald 1944" di Max Mauro
"la ocupazion dal Friûl par man di Vignesie e scugnive fâ nassi fuartis reazions"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie" di Josef Marchet
reazion s.f.
(re-a-zi-on)
[TS] (stor.) Inte ete de Restaurazion, moviment politic che al voleve tornâ aes formis politichis di prime de Rivoluzion francese
reazion s.f.
(re-a-zi-on)
[TS] (chim.) Trasformazion di une o plui sostancis in altris diviersis par aspiet chimic
esemplis
"a jerin cognossudis lis reazions di ossidazion e riduzion des sostancis chimichis studiadis intal funzionament des pilis eletrichis"
gjavât fûr di "La invenzion dal vueit inte lampadine di Turo Malignani. Storie, gnovis ipotesis e atualitât" di Lorenzo Marcolini
"l'idrogjen al à fat reazion cul aiar provocant une esplosion"
gjavât fûr di "Il disastri de centrâl nucleâr di Fukushima Dai-ichi" di Alessandro Pascolini
reazion s.f.
(re-a-zi-on)
[TS] (med.) Rispueste dal organisim a di un stimul che al ven di fûr
esemplis
""O ai vût mâl", al trabascjà Pieri, "ai butât fûr, o ai mangjât vadì masse a la svelte, e il cjalt al à di vêmi fat reazion…""
gjavât fûr di "Tal ospedâl" di Amedeo Giacomini
reazion s.f.
(re-a-zi-on)
[TS] (sport) Spec. tal balon, iregolaritât fate di un zuiadôr che si svindiche di un fal che al à patît
torne sù
torne sù