Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ritenere
torne indaûr

bilengâl

ritenere v.tr.
  • 1a

    v.tr. tignî, stratignî, contignî Copie

    [CO] (no molâ, no lassâ vignî fûr ce che si conten o si controle)
    ho fatto fatica a ritenere il riso = o ai fat fature a tignî dûr oppure a stratignîmi di ridi
    il muricciolo di contenimento riteneva lo smottamento = la maserie e tignive il slac
  • 1b

    v.tr. tignî ad a ments Copie

    [CO] (visâsi)
    ritenere a memoria un codice = tignî ad a ments un codiç
  • 2

    v.tr. ritignî, calcolâ Copie

    [FO] (judicâ)
    ritengo sia stata la scelta giusta = o calcoli che e sedi stade la sielte juste
  • 3

    v.tr. stratignî, ritignî Copie

    [TS] fisiol. (dit di un organisim, tignî dentri se, no eliminâ dut)
  • 4

    v.tr. ritignî, tratignî Copie

    [TS] cum. (gjavâ tant che tratignude)
    abbiamo ritenuto la nostra percentuale sulla vendita = o vin tratignude la nestre percentuâl su la vendite

monolengâl

tignî de bande loc.v.
Tignî alc a disposizion par se stes o par altris, par podêlu vê o doprâ cuant che al covente
sinonims
tignî cont, tignî di bande, tignî in bande
esemplis
"tignî de bande un pôcs di sparagns"
tignî de bande loc.v.
Fâ stâ intune cundizion secondarie o di esclusion
sinonims
meti in bande, meti di bande, tignî di bande, tignî in bande, meti de bande
esemplis
""Ane Manat... Ane Manat cul cûl tal plat..." a zigavin i fruts tai lôr curtîi, zuiant di corisi daûr, par incitâsi un cul altri. Parcè che chel tignîle de bande , chel tratâle come robe di ridi i veve cjolt ancje il rispiet dai snacais"
gjavât fûr di "La aghe dal Ariul" di Maria Forte
torne sù
torne sù