Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
rito
torne indaûr

bilengâl

rito s.m.
  • 1

    s.m. rituâl, rît Copie

    [AU] (complès di compuartaments codificâts in cerimoniâi daûr di costums religjôs)
    un rito propiziatorio = un rituâl propiziatori
  • 2

    s.m. rituâl, rît Copie

    [AU] (te religjon cristiane, ognidune des cerimoniis comandadis, ricognossudis o ametudis che si davuelzin daûr di une norme o di une forme prescrite)
    i riti della Pasqua = i rituâi de Pasche
  • 3

    s.m. rituâl, rît Copie

    [AU] (cerimonie publiche)
    un rito politico = un rituâl politic

    s.m. rituâl, rît Copie

    (cerimoniâl, spec. di iniziazion a di une societât segrete)
    un rito massonico = un rituâl massonic
  • 4

    s.m. rituâl, rît Copie

    [AU] (complès di ats leâts a moments o situazions particolârs)
    il rito del giro in centro il sabato pomeriggio = il rituâl dal zîr in centri la sabide dopomisdì
  • 5

    s.m. usance, rituâl, rît Copie

    [AU] (usance tramandade di tant timp)
    il rito di mascherarsi a Carnevale = il rituâl di mascarâsi a Carnevâl

locuzions

    di rito
  • di simpri, di eticheteCopie
    [CO] (solit)
    i saluti di rito prima del congresso = i salûts di etichete prime dal congrès
    • rito abbreviato
  • rituâl scurtâtCopie
    [TS] dir. (intun procediment judiziari, rituâl che si met in vore cence la necessitât di une decision preliminâr dal judiç su la amissibilitât dal stes rituâl e li che no je nissune pussibilitât di cjapâ sù provis)
    l'imputato chiese il rito abbreviato per ottenere uno sconto di pena = l'imputât al à domandât il rît scurtât par otignî un scont di pene
    • rito ambrosiano
  • rituâl ambrosianCopie
    [TS] lit. (rituâl istituît di Sant Ambrôs, che al è diferent di chel roman par cualchi aspiet, come une disposizion diferente di cualchi part de messe, il gjenar di batisim, il carnevâl plui lunc e v.i.)

monolengâl

torne sù

cognons

Ritossa
Si trova a Monfalcone e Gorizia. Più rappresentato a Trieste dove è giunto dall’Istria. È dato dall’adattamento italiano del cognome croato Ritoša composto con la radice rit “sedere, di dietro" cui si applica il suffisso derivativo -oša (Bonifacio 2004, 227-228).
torne sù