Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
ritornello
Torna indietro

bilingue

ritornello
  • 1

    s.m. ritornel Copia

    [AD], [TS] (frase di un test musicâl che e torne plui voltis)
    il ritornello della canzone gli tornava sempre in mente = il ritornel de cjançon i tornave simpri iniment
  • 2a

    s.m. ritornel, ritornello Copia

    [TS] (segn che al indiche di ripeti un toc)
  • 2b

    s.m. ritornel Copia

    [TS] (massime tes oparis teatrâls dal sec. XVII, pagjine strumentâl che e torne e che e reste compagne)
  • 3a

    s.m. ritornel Copia

    [TS] (grup di viers che si ripetin ae fin di ogni strofe)
  • 3b

    s.m. ritornel Copia

    [TS] (riprese de balade)

    s.m.

    (vedi congedo)

    s.m. ritornel Copia

    (distic di conclusion dal sonet cun ritornel)

    s.m. ritornel Copia

    (code di un sonet)
  • 4

    s.m. solfe, musiche Copia

    [AD] (discors noiôs, tornât a fâ mil voltis)
    adesso riattacca col suo ritornello = cumò al torne a tacâ cun chê solfe

monolingue

solfe s.f.
(sol-fe)
[TS] (mus.) Leture di une partidure musicâl pronunziant lis notis, in câs ancje movint la man par segnâ i timps de batude
sinonimi
solfeç
solfe s.f.
(sol-fe)
Robe che e va indevant a di lunc e che e stufe (fam.)
sinonimi
bale, brût, lagne, luianie, mignestre, naine, sope, storie, musiche, fete, gjile
esempi
"ogni dì e je la stesse solfe: jevâsi a sîs siet oris di matine, a vore, cjase juste un scjampon sul misdì a mangjâ di corse, a vore, sierâsi cjase a sere a mangjâ une bocjade, un fregul di television e cori a durmî"
da "Sul florî" di AAVV
"e àn pûr pensât di inmaneâ miârs di fufignis par ricuardâ tal 2011 chê “unitât” dai 17 di Març dal 1861, cu la solfe dai 150 agns, cuant che in chê epoche no jere stade decretade nissune unitât"
da "1914-2014 Il centrenari des bausiis e de vergogne" di Angelo Floramo
Torna in Cima
Torna in Cima