Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ritorto
torne indaûr

bilengâl

ritorto p.pass., adi., s.m.
  • 2

    adi. stuart, intorteât Copie

    [CO] (pleât masse o in maniere no naturâl)
    una pianta contorta = une plante intorteade
  • 3

    adi. intorteât, intorcolât, intortolât Copie

    [CO] (fât sù intor di alc o intor di se)
    un cavo ritorto = un cabli intorcolât
  • 4

    s.m. stuart Copie

    [TS] tess. (di filât, che al è fat cun plui fîi sempliçs, prodot cuntune torsion di direzion contrarie a chê dai singui elements doprâts)
  • 5

    adi. intorteât Copie

    [TS] arch. (di colone, che e à il fust cun forme elicoidâl, frecuente inte ete elenistiche e doprade ancje inte architeture romaniche e baroche)
  • 6

    s.m. cuarp di ricambi Copie

    [TS] mus. (tal pl., fra il Cinccent e il Sietcent, elements tubolârs mobii o di lungjece variabile che, metûts intai cuars e intes trombis, a fasevin cressi la varietât di regjistris dal sun, cuntune modificazion de cuantitât di aiar lassade passâ)

monolengâl

intorteât adi.
(in-tor-te-ât)
Che al à une forme cun plui zîrs, cun plui pleis
esemplis
"doi cuars intorteâts come pontis di furducje"
gjavât fûr di "La salamandrie tal fûc" di Carlo Tolazzi
"i cjars a passavin sdrondenant par stradis intorteadis tai cjanâi, jenfri sgoifs di monts cidinis, par dongje aghis mai sintudis a innomenâ"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
intorteât adi.
(in-tor-te-ât)
Pôc clâr, dificil di capî, di fâ, di frontâ, di risolvi e v.i. (fig.)
sinonims
complicât, imberdeât, berdeât, ingredeât, gredeât, involuçât, voluçât, confusionât, incrosât
esemplis
"la cuistion e jere une vore semplice e no domandave resonaments intorteâts"
gjavât fûr di "Un bosc cence colôrs" di Franca Mainardis
"di muse, lis frutis a jerin miôr di lôr mari, ma piês tal caratar ombrôs e intorteât"
gjavât fûr di "La cjase dal Murat" di Maria Forte
torne sù
torne sù