-
1
v.tr.
gjavâ, ritirâ, tirâ indaûr
[
AU] (gjavâ alc di dulà che al è metût)
ritrarre la pentola dal fuoco = gjavâ la cite dal fûc
-
2
v.tr.
discjoli, tirâ vie
ritrarre il pensiero da un brutto ricordo = discjoli un pinsîr di un ricuart brut
-
3
v.tr.
piturâ, ritratâ, tirâ jù
il pittore ha ritratto un volto di donna = il pitôr al à ritratât oppure tirât jù une muse di femine
-
4
v.tr.
piturâ, tirâ jù
il libro ritrae la società del secolo scorso = il libri al piture oppure al tire jù la societât dal secul passât