Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
ritto
Torna indietro

bilingue

ritto , , ,
  • 1

    adi. dret Copia

    [CO] (di presone o animâl che al è in pîts, in posizion verticâl)
    stare ritto = stâ dret

    adi. dret Copia

    (di cdn. che al sta in pîts dret cuant che al cjamine)
    un vecchietto ancora arzillo e ritto = un vecjut ancjemò vivarôs e dret
  • 2

    adi. dret Copia

    [CO] (relatîf a alc che al è in posizion verticâl)
    mettere il bastone ritto nel terreno = meti il baston dret intal teren
  • 3

    adi. dret, par aiar Copia

    [CO] (di part dal cuarp pal solit sbassade o distirade, jevade ad alt, in verticâl)
    il gatto camminava con la coda ritta = il gjat al cjaminave cu la code drete
    stare col naso ritto = stâ cul nâs par aiar
  • 4

    adi. dret Copia

    [CO] (dal pêl dai animâi, dreçât pe pôre o in segn di menace)
  • 5

    adi. dret, diestri Copia

    [RE] (che al è a diestre)
    a man ritta = a man drete oppure a diestre
  • 6

    adi. dret Copia

    [OB] (che al va pe strade plui curte e veloce, diret)
  • 7

    s.m. montant Copia

    [TS] (element verticâl di len, metal o altri materiâl che al à funzion di sostegn)

    s.m.

    (vedi piedritto)
  • 8

    s.m. montant Copia

    [TS] (soredut tal pl., inte atletiche lizere, ognidun dai doi supuarts verticâi dulà che si poie in orizontâl la astute o la cuardute di superâ intal salt adalt o intal salt cu la aste)
  • 9

    s.m. dret Copia

    [TS] (intal dispositîf di smire di une arme, piçule plache metaliche dulà che a cor la tache de smire)

    s.m. dret Copia

    (ognidun dai braçs incrosâts de vuardie di une spade o di une daghe)

    s.m. dret Copia

    (braç de crosere de baionete)
  • 10

    s.m. dret Copia

    [BU] (part o viers dret di alc)
    il ritto e il rovescio di una medaglia = il dret e il ledrôs di une medaie

monolingue

diestri adi.
(dies-tri)
De stesse bande dal cuarp là che e je la man che la plui part des personis e dopre cun plui fuarce e plui precision
sinonimi
dret
esempi
"se a une persone i ven un acident tal emisferi diestri dal cerviel, i ven une emiparesi te bande çampe dal cuarp"
da "Il cjâf dai furlans" di Franc Fari
"il balon al le a petâ sul so zenoli diestri"
da "Usgnot partide di balon" di Agnul di Spere
Vedi anche: gjestri
diestri adi.
(dies-tri)
Rispiet di cui che al cjale, de bande che e corispuint ae man che la plui part des personis e dopre cun plui fuarce e plui precision
sinonimi
dret
esempi
"«Selletta Freikofel», un çuc sul flanc diestri, parsore Pas Cjaval"
da "La vuere sul Freikofel" di Pieri Menis
diestri s.m.
(dies-tri)
[CO] (sport) Tal pugjilât o in altris sports di contat, pugn dât cu la man che la plui part de int e dopre cun plui fuarce e precision
esempi
"Carnera al è deventât campion dal mont dai massims tal 1933, butant jù Sharkey cuntun diestri te seste riprese"
diestri adi., s.m.
(dies-tri)
Che, cui che al à une tindince politiche conservadore
sinonimi
conservadôr
esempi
"pal lôr partît, çamp o diestri o mezan, a àn fat di dut: a son stâts spiei di ubidience e dissipline"
da "I siops" di Josef Marchet
"doi individuis, dôs personalitâts ben definidis, ma diviersis par caratar, temperament, resonament e ideis. Un al jere diestri e chel altri çamp"
da "La cjase di Toni" di Tarcisio Venuti
Torna in Cima
Torna in Cima