Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
riunirsi
Torna indietro

bilingue

riunirsi
  • 1

    v.pronom.intr. riunîsi, dâsi dongje Copia

    [CO] (cjatâsi in plui di un intun stes puest)
    ci siamo riuniti nella sede sociale = si sin dâts dongje li de sede sociâl

    v.pronom.intr. riunîsi, dâsi dongje Copia

    (di une riunion, di une assemblee e v.i., scomençâ intun ciert moment)
    il consiglio comunale si riunirà alle 18.00 = il consei comunâl si darà dongje aes 18.00
  • 2

    v.pronom.intr. riunîsi, dâsi dongje, tornâ a dâsi dongje Copia

    [CO] (di grups che si son separâts, tornâsi a unî)
    il gruppetto si è riunito a tutti gli altri = il gruput si è tornât a dâ dongje cun ducj chei altris
  • 3

    v.pronom.intr. justâsi, tornâ in buinis Copia

    [CO] (tornâ a lâ dacuardi)
    hanno litigato ma poi si sono riuniti = a àn barufât ma po dopo si son justâts

monolingue

riunîsi v.pron.intr.
(ri-u-nî-si)
Lâ o cjatâsi in plui personis tal stes puest e tal stes moment
sinonimi
racolzisi, dâsi dongje, dâsi adun
esempi
"il Parlament de Patrie si è riunît pe ultime volte tal 1805"
da "Comunitât Linguistiche furlane: 65 Comuns ae prime sentade" di Walter Tomada
"la vicinie si riunive sot il tei, in place, par che la int e fevelàs, e discutès e po e decidès"
da "I furlans e la partecipazion" di Riedo Pup
riunîsi v.pron.intr.
(ri-u-nî-si)
Di plui robis, ancje imateriâls, jessi insiemi, tal stes complès, tal stes contest, te stese situazion e v.i.
sinonimi
zontâsi, coincidi
esempi
"o vin sintût riunîsi tal cûr lis sensazions de gjite in gondule, des cjantosis in lagune"
da "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
Torna in Cima
Torna in Cima