Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
riversarsi
torne indaûr

bilengâl

riversarsi v.pronom.intr.
  • 1a

    v.pronom.intr. butâsi, dâ fûr Copie

    [CO] (stramontâ, lâ parsore, spandisi)
    rotti gli argini, il fiume si è riversato nella pianura = dopo di vê rots i arzins, il flum si è butât pe plane
  • 1b

    v.pronom.intr. butâsi Copie

    [CO] (movisi in masse e in mût disordenât)
  • 1c

    v.pronom.intr. colâ Copie

    [CO] (finî par pesâ su cdn.)
    le sue colpe si riverseranno sul suo popolo = lis sôs colpis a colaran sul so popul
  • 2

    v.pronom.intr. butâsi Copie

    [BU] (lâ cun fuarce)
  • 3

    v.pronom.intr. ribaltâsi, strucjâsi Copie

    [OB] (colâ spandintsi)

monolengâl

butâsi aduès loc.v.
Lâ cuintri di cdn. cun empit
esemplis
"i cjans si vevin butâti aduès al mago, cumi tanti tigris famadis"
gjavât fûr di "Il 'sinar dal re" di Ranieri Mario Cossâr
torne sù
torne sù