Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
riverso
torne indaûr

bilengâl

riverso adi., s.m.
  • 1

    adi. distirât Copie

    [CO] (che al è distirât su la schene)
    stare riverso sul divano = stâ distirât sul divan
  • 2

    adi. ribaltât, rivoltât, voltât, disledrosât Copie

    [BU] (te posizion contrarie che al varès di sei)
  • 3

    s.m. ledrôs Copie

    [BU] (pataf che si da cul ledrôs de man)
    gli ha dato un riverso che ancora se lo ricorda = i ai dât un ledrôs che ancjemò sal vise
  • 4

    s.m. colade, slac, sdrumade Copie

    [OB] (il colâ improvîs di alc)

locuzions

    di riverso
  • [BU], [CO] (di man çampe a man drete)
    scrivere di riverso = scrivi di man çampe a man drete

monolengâl

sdrumade s.f.
(sdru-ma-de)
Il sdrumâ, il colâ o il fâ colâ jù cun violence
sinonims
colade, cjadude
esemplis
"al sîs di Mai dal setantesîs, e ven la grande sdrumade dal orcolat"
gjavât fûr di "Jo e Graziella" di Mario Beltramini
"al someave Nestri Signôr co si tirave sù dopo de sdrumade sot de crôs"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
sdrumade s.f.
(sdru-ma-de)
Event disastrôs (fig.)
sinonims
crac, disastri, disgracie, faliment, ribalton, montafin, fracassine
esemplis
"tal 1873 e va jù la Borse dai valôrs di Viene; cheste sdrumade e puarte consecuencis ancje in Italie"
gjavât fûr di "Il Risorziment a Martignà" di Elio Varutti
"ai 25 di Otubar dal 1917, tal plen de sdrumade di Cjaurêt"
gjavât fûr di "Sîs mil ombris" di Angelo Floramo
torne sù
torne sù