Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
rivo
torne indaûr

bilengâl

rivo s.m.
  • 1

    s.m. riu, riul Copie

    [LE] (piçul flum)
  • 2a

    s.m. mâr, svuaç, flum Copie

    [CO] (flus bondant o grande cuantitât di aghe o di altri licuit che al cor o al ven strucjât o ancje bevût)
    rivi di lacrime = lagrimis a svuaç
    sono stati consumati rivi di vino = a àn bevût un flum di vin
  • 3

    s.m. mâr, svuaç, montane, flum Copie

    [BU] (grande cuantitât)
    rivi di gente accorrevano in piazza = flums di int a corevin in place

monolengâl

torne sù

cognons

De Rivo
Di un toponim che si riferìs a un cors di aghe, o pûr di Riu, Rivo par talian, frazion dal comun di Paluce. Chest cognon, in efiets, si lu cjate tal comun confinant di Çurçuvint (viodi ancje Dario) e tal Sîscent al è documentât propit a Riu (comun di Paluce).
fonts
1479 Ser Ruberto de Rivo Utinensi filio Joannis de Galeriano (ASU Barnaba 25.9); 1499, ai 12 di Dicembar don Domenico De Rivo da Artegna canon. di Concordia (Litterarum); 1530, ai 28 di Avrîl si dividono Daniele, Pietro e Bernardino q. Biasio de Rivo da Vergnacco abit. in Pramariaco (ANU 4983); 1542, ai 28 di Fevrâr don Nicolò de Rivo di Artegna q. Baldassare –vicario chiesa S. Maria di Artegna (ANU 3912); 1549, ai 23 di Març vicario di Buia (Acta Curia); 1590, ai 27 di Jugn Ser Costantino q. Ser Simone de Rivo da Artegna abit. Ospedaletto – deve £ 100 per vino a Sig. Valent. Pacifico di S. Daniele (ANU 3931); 1603, ai 18 di Fevrâr don Gasperino De Rivo da Artegna si confessa debitore di una cavalla e una pelle al Guardiano del Conv. S. Margherita di Villacco (Filze); 1633 Iacomo di Pietro Di (o De) Rivo q. Leonardo q. Pietro da Rivo Paluzza sposa Appollonia di Nicolò Pit e di Caterina Di Rivo pure da Rivo di Paluzza (Filze); 1646 Gio. Maria di Battista de Riu q. Nicolò q. Libero de Riu (scrit ancje di Rivo) da Cercivento di sopra sposa Zuanna di Nicolò Morassi (Filze); 1663 Mis. Leonardo q. Dom. de Rivo di Cercivento, giurato (ASU Perusini 728.6); 1679 Cristoforo di Andrea De Rivo q. Gregorio Gasperi q. Caterina da Cercivento sposa Leonarda di Leonardo De Rivo q. Baldesaro q. Leonardo pure da Cercivento (Filze); 1721 Giovanni di Filippo De Vora q. Giovanni q. Giovanni q. Martino da Cercivento sposa Caterina De Rivo (Filze); 1726 Baldassare de Rivo notaio da Cercivento (ASU); 1728 don Leonardo de Rivo di Cercivento curato di Cercivento (ASU Gortani I part doc. 6.96); 1752 Sig. Zuanne e don Leonardo f.lli q. Gio. Batta De Rivo da Cercivento con beni in Orcenigo (ACR 450/1); 1937 de Rivo 16 fameis a Çurçuvint (Corgnali). O ripuartìn ancje lis atestazions De Riu e similis che a àn il stes significât: 1490 Andrea De Riu di Portis (ANU 3887); 1493, ai 5 di Jugn Giovanni De Riu q. Pietro da Vergnacco teste anni 70 (ANU 3891); 1546, ai 20 di Novembar Don Nicolò de Riu da Artegna vic. di Buia (Civilium 1547); 1629, ai 11 di Dicembar Gio. de Rìu abit. in Venezia cede i suoi diritti nei confronti dei F.lli Daniele e Pietro de Rìu di Fielis (ASU Perg. Sicorti); 1646 Gio. Maria di Battista de Riu q. Nicolò q. Libero de Riu (scrit ancje di Rivo) da Cercivento di sopra sposa Zuanna di Nicolò Morassi (Filze); 1661 Pietro q. Nicolò di Riù del Comun di Fielis (ASU CRS 847/2); 1713 Dom.co di Riù di Avaglio dulà che al è il “Borg da Riù” (Lauco 2003). Intal Schedari Corgnali: 1330 de Riu de Artenea a Glemone; 1350 terra Leonardi de Riu a Dartigne; 1426 Pieri de Riu de Gaglano; 1467 Piero q. Stephano de Riu della Villa de Vergnà.
Rivoldini
Si trova a Bertiolo e Lestizza. Nel 1678 Domenigo Rivoldino di Bertiul, teste (ASU CRS 30). È l’etnico di Rivòlt / Rivolto in comune di Codroipo.
Rivòlt
Dal nome di un centro abitato Rivòlt (it. Rivolto) in comune di Codroipo. Presente a Cormóns e Gorizia.
fonts
1495 Pascolo Rivoltese notaio da Belgrado ASU); 1664 M.° Nicolò Rivolt contadino di Cormons (ACAU 727/2); 1715 Ser Lenardo Rivolt della Vicinia di Cormons (ACAU 726/1); 1730 don Francesco Rivolt dei Sigg. Dom. e q. Paola da Cormons (Patrimonium); 1746 dott. Giuseppe Rivolti (filos. e medicina) di Dom. da Cormons sp. Francesca f. del Sig. Gius. Zuccheri da S. Vito al Tagl. – esercita in Artegna (Filze); 1782 don Franciscus Rivolto de Colloreto Monti Albani è sacerdote (ACAU), nel 1811 è Parroco Vicario Foraneo di Visco (ACAU 726/3).
Rivoltella
Cognome diffuso soprattutto nelle province di Bergamo e Milano; si trova anche a Monfalcone (a Pordenone la forma Revoltella). Segnala provenienza, origine o comunque legame con il toponimo lombardo Rivoltella, comune autonomo fino al 1926 e poi nel territorio di Desenzano del Garda (BS), e inoltre frazione di Rosasco nel Pavese (CI 1458).
torne sù