Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
rivolgersi
Torna indietro

bilingue

rivolgersi
  • 1a

    v.pronom.intr. voltâsi, zirâsi Copia

    [CO] (voltâsi viers cdn. o alc)
    rivolgersi verso l'avversario con aria di sfida = zirâsi viers dal aversari cun ande di sfide
  • 1b

    v.pronom.intr. indreçâsi, fevelâ, tabaiâ, cjacarâ Copia

    [CO] (dî peraulis a cdn.)
    gli si rivolgeva con dolcezza = i fevelave oppure si indreçave a lui cun dolcece

    v.pronom.intr. indreçâsi Copia

    (dedicâsi a une ativitât, a une inclinazion)
    si è rivolto alla musica = si è indreçât viers la musiche
  • 2

    v.pronom.intr. ricori, indreçâsi, domandâ Copia

    [CO] (domandâ a cdn. par vê sostegn, colaborazion, informazions)
    non sapere a chi rivolgersi = no savê a cui domandâ oppure ricori
    rivolgersi a uno specialista = indreçâsi li di un specialist
    rivolgersi all'ufficio informazioni = indreçâsi al ufici informazions
  • 3a

    v.pronom.intr.

    [CO] (voltâsi di une altre bande)
    si è rivolta pur di non incontrarlo = si è voltade di chê altre bande pûr di no incuintrâlu
  • 3b

    v.pronom.intr. voltâsi, cambiâ, stramudâsi Copia

    [CO] (mudâ nature)
    ciò che era bene si è rivolto in male = ce che al jere ben si è voltât in mâl
  • 4

    v.pronom.intr. rivolzisi Copia

    [BU] (soredut di cuarps celescj, vê une rotazion ator ator di un as o di un pont)
  • 5

    v.pronom.intr. rivoltâsi Copia

    [OB] (fâ riviel)

monolingue

ricori v.intr.
(ri-co-ri)
Zovâsi dal jutori, de assistence o dai servizis di cdn.
esempi
"cul timp a lâ al veve scugnût ricori al aiût dai siei fîs Pieri e Cornelio e dai siei nevôts Gjone e Pisto par netâ di polvar i bancs"
da "Il muini" di Meni Ucel
ricori v.intr.
(ri-co-ri)
[TS] (dir.) Indreçâsi viers une autoritât par reclamâ un dirit o la lesion di un dirit o par contrastâ cuntun at indreçât a un tribunâl superiôr la sentence di un tribunâl inferiôr
esempi
"ricori par vie legâl, par mans di avocats"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"là jù mi disin che o pues ricori [cuintri de multe] e che al è facil che mi tirin jù cinccent francs e che lassin nome lis spesis"
da "Jo, evasôr fiscâl" di Riedo Pup
ricori v.intr.
(ri-co-ri)
Tornâ a sucedi o tornâ a jessi cjatât o osservât plui voltis, soredit in maniere cicliche
esempi
"[tes oparis di Franco Maschio] a ricorin i temis de maternitât, de caritât, de solidarietât, de atenzion a chel altri, che a rivin dal didentri dal artist"
da "Lis stradis de anime di Franco Maschio" di Erika Adami
Torna in Cima
Torna in Cima