Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
rivolgersi
torne indaûr

bilengâl

rivolgersi v.pronom.intr.
  • 1a

    v.pronom.intr. voltâsi, zirâsi Copie

    [CO] (voltâsi viers cdn. o alc)
    rivolgersi verso l'avversario con aria di sfida = zirâsi viers dal aversari cun ande di sfide
  • 1b

    v.pronom.intr. indreçâsi, fevelâ, tabaiâ, cjacarâ Copie

    [CO] (dî peraulis a cdn.)
    gli si rivolgeva con dolcezza = i fevelave oppure si indreçave a lui cun dolcece

    v.pronom.intr. indreçâsi Copie

    (dedicâsi a une ativitât, a une inclinazion)
    si è rivolto alla musica = si è indreçât viers la musiche
  • 2

    v.pronom.intr. ricori, indreçâsi, domandâ Copie

    [CO] (domandâ a cdn. par vê sostegn, colaborazion, informazions)
    non sapere a chi rivolgersi = no savê a cui domandâ oppure ricori
    rivolgersi a uno specialista = indreçâsi li di un specialist
    rivolgersi all'ufficio informazioni = indreçâsi al ufici informazions
  • 3a

    v.pronom.intr.

    [CO] (voltâsi di une altre bande)
    si è rivolta pur di non incontrarlo = si è voltade di chê altre bande pûr di no incuintrâlu
  • 3b

    v.pronom.intr. voltâsi, cambiâ, stramudâsi Copie

    [CO] (mudâ nature)
    ciò che era bene si è rivolto in male = ce che al jere ben si è voltât in mâl
  • 4

    v.pronom.intr. rivolzisi Copie

    [BU] (soredut di cuarps celescj, vê une rotazion ator ator di un as o di un pont)
  • 5

    v.pronom.intr. rivoltâsi Copie

    [OB] (fâ riviel)

monolengâl

voltâsi di cerviel loc.v.
Deventâ mat, pierdi lis capacitâts di resonâ o di visâsi lis robis o compuartâsi in maniere irazionâl o assurde
sinonims
çavariâ, deventâ mat, lâ fûr cul cjâf, lâ fûr cu la cassele, lâ ator cul cjâf, voltâsi di cjâf, dâ i numars, dâ di volte, dâ di mat
torne sù
torne sù