Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
rivolto
torne indaûr

bilengâl

rivolto p.pass., adi., s.m.
  • 2

    adi. voltât Copie

    [CO] (zirât)
    rivolto verso sinistra = voltât a çampe
  • 3

    adi. indreçât Copie

    [CO] (che al smire a otignî un risultât)
    impegno rivolto ad uno scopo preciso = impegn indreçât a di un fin precîs
  • 4

    s.m. rivolt Copie

    [TS] mus. (procediment di inversion dai suns di un interval o di mudament dal sun gjeneradôr di un acuardi)

    s.m. rivolt Copie

    (risultât di chest procediment)

    s.m. rivolt Copie

    (intal moviment contrari, inversion dal procès di une note a chê altre de melodie)

    s.m. rivolt Copie

    (intal cuintripont, inversion dai plans des melodiis)
  • 5

    s.m. rivolt Copie

    [BU] (plee, ravai)

monolengâl

indreçât adi.
(in-dre-çât)
Che al è metût, zirât intune cierte posizion o che al va di une cierte bande
sinonims
dreçât, logât, metût, postât, zirât
esemplis
"cenonè …ve un cross che al somee mugnestri, indreçât viers il limit de aree taliane"
gjavât fûr di "Vincjedoi" di Laurin Zuan Nardin
indreçât adi.
(in-dre-çât)
Che al à un ciert fin
sinonims
destinât, inviât, smicjât, smirât, finalizât
esemplis
"iniziativis e progjets indreçâts ae cressite dal ûs sociâl de lenghe furlane"
gjavât fûr di "Relazion dal Grup di lavôr “Planificazion linguistiche”" di Donato Toffoli
indreçât adi.
(in-dre-çât)
Che al à un ciert destinatari
sinonims
dedicât, destinât, direzionât, orientât
esemplis
"[Tam tam] al è il prin notiziari plurilengâl indreçât aes comunitâts imigradis"
gjavât fûr di "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
torne sù
torne sù