Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
rivoluzione
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "rivoluzione"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

rivoluzione s.f.
  • 1

    s.f. rivoluzion Copie

    [FO] (savoltament violent e profont dal ordin politic e sociâl che al vûl cambiâ in mût radicâl guvier, istituzions, rapuarts, relazions economichis e sociâls)
    era scoppiata la rivoluzione = e jere sclopade la rivoluzion
  • 2

    s.f. ribalton, rivoluzion Copie

    [FO] (voltament svelt e radicâl dal asset sociâl e economic di un paîs sburtât di fuarcis sociâls o politichis)
    la rivoluzione pacifica di Gandhi = la rivoluzion pacifiche di Gandhi
  • 3

    s.f. rivoluzion Copie

    [FO] (svelt e radicâl voltament di un sisteme economic e sociâl par vie di scuviertis sientifichis gnovis e tecnologjichis)
    la rivoluzione industriale = la rivoluzion industriâl
  • 4

    s.f. montafin, davoi, ribalton, rivoluzion Copie

    [FO] (confusie, mismàs, tananai)
    i bambini hanno fatto la rivoluzione in camera = i fruts a àn fat il ribalton in cjamare
  • 5

    s.f. rivoluzion Copie

    [FO] (voltament profont de mentalitât, dal mût di puartâsi e di fâ di une societât o di grancj strâts di cheste)
    una rivoluzione culturale = une rivoluzion culturâl
    una rivoluzione dei costumi = une rivoluzion des usancis

    s.f. rivoluzion Copie

    (profont voltament e resuriment di nature culturâl o artistiche par vie di studis gnûfs, interpretazions, esperiencis, e v.i.)
    la rivoluzione creata dalla teoria dell'evoluzionismo di Darwin = la rivoluzion creade de teorie dal evoluzionisim di Darwin
  • 6

    s.f. rivoluzion Copie

    [TS] astron. (il mot orbitâl di un cuarp celest che al fâs une orbite elitiche intor di un altri)

locuzions

    rivoluzione copernicana
  • rivoluzion copernicaneCopie
    [TS] st.astron. (ribaltament de concezion astronomiche di Tolomeu par vie de gnove teorie eliocentriche di Copernic)
  • rivoluzion copernicaneCopie
    [CO] (profont ribaltament di concezions, di tradizions consolidadis, di un sisteme di pinsîr, pe presince di gnovis teoriis e gnovis scuviertis)
    • rivoluzione sessuale
  • rivoluzion sessuâlCopie
    [CO] (liberalizazion dai costums sessuâi cuintri cualsisei forme di condizionament morâl e sociâl, che e je stade fate tai agns '60 intai paîs ocidentâi, scomençade di moviments studentescs, feminiscj, omosessuâi, e v.i.)
torne sù