Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
roccia
Torna indietro

bilingue

roccia
  • 1a

    s.f. cret Copia

    [AU] (materiâl dûr e coerent che al forme la croste de tiere)
    case costruite sulla roccia = cjasis fatis sù sul cret

    s.f. cret Copia

    (bocon di piere vive)
    c'è una roccia sporgente = al è un cret che al poche infûr

    s.f. cret Copia

    (in alpinisim, parêt)
    scalare una roccia = scjalâ un cret
  • 1b

    s.f. cret Copia

    [AU] (fonde che no mole)
    la sua associazione è costruita sulla roccia = al à fate sù la sô associazion sul cret
  • 1c

    s.f. crete Copia

    [AU] (persone fuarte, ben tressade)
    è una roccia = al è une crete oppure al è ben tressât

    s.f. crete Copia

    (persone salde pal aspiet psicologjic e morâl)
    di fronte alle difficoltà si è dimostrato una roccia = a pet des dificoltâts al à mostrât di jessi une crete
  • 2

    s.f. cret Copia

    [TS] (mont cretose metude su la ponte di un scût)

locuzioni

    lana di roccia
  • lane di veri di cretCopia
    [TS] (fibre che si oten di lavis di veri, che si dopre par isolament)
    • roccia viva
  • cret nûtCopia
    [CO] (cret cence tiere o jerbe parsore)
    arrampicarsi sulla roccia viva = rimpinâsi tal cret nût

monolingue

cret s.m.
Materiâl minerâl dûr e coerent che al forme la croste de tiere
esempi
"dongje di Preon, se si gjave i dipuesits fluvioglaciâi dal Pleistocen-Olocen, i crets che a rivin a nivel dal teren a son plui di dut derivâts di deposizion di sediments carbonatics "
da "Gjeologjie e paleontologjie ator di Preon" di Francesco Gobbo
"lis stratificazions gjeologjichis dai crets des nestris montagnis"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
cret s.m.
Piche, parêt, spiron, ponte o toc di chel materiâl
sinonimi
clap, clapon, greban, masegn, rop, crete
esempi
"viodêso chel cret là sù? Ben, al è il «Cret de Bafe», propit là che si jerin inniâts chei pronios"
da "I maçarots di Trep" di Josef Cjargnel
"tal cret a era una sclapadura toronda e vigniva fûr spissulant un fîl di aga che al colava sui claps"
da "Catinuta" di Ugo Pellis
cret s.m.
Fonde che no mole (ancje fig.)
sinonimi
dûr, salt, sigûr
esempi
"la nestre cjase e je fate sul cret, e no te grave dal flum"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
Torna in Cima
Torna in Cima