Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
roccioso
Torna indietro

bilingue

roccioso
  • 1

    adi. grintôs, cretôs, di cret Copia

    [AD] (fat di clap)
    un pendio roccioso = une rive di cret

    adi. grintôs, cretôs, di cret Copia

    (cun crets che a vegnin fûr)
    la cima rocciosa della collina = il pecol grintôs de culine
  • 2a

    adi. grintôs, salt, ustinât, cretôs Copia

    [CO] (che nol mole)
    ha un modo di fare roccioso = al à une ande ustinade oppure cretose
  • 2b

    adi. stagn Copia

    [AD] (fuart, robust, salt)
    un difensore roccioso = un difensôr stagn

locuzioni

    giardino roccioso
  • zardin di cretsCopia
    [CO] (zardin cun sparniçâts crets e pieris li che a vegnin tignudis plantis adatadis a chel ambient)
    un giardino roccioso con piante grasse = un zardin di crets cun plantis grassis

monolingue

ustinât adi., s.m.
(us-ti-nât)
Che, cui che al va indenant, che al ten dûr in ce che al fâs o in ce che al pense, cence lassâsi divoltâ
sinonimi
cjaviestri, dûr, durion, fer, tegnôs, testart, restîf, costant, indurant, salt, tegnadiç, incagnît
esempi
"il frut si sintiva za avilît, e nol veva plui fuarcis di rezi. Il pari capiva che no gji sarès stât pussibil di finî [il lavôr] par chê sera, e si inrabiava di plui, ustinât di no cedi"
da "Il me paîs" di Federigo Comelli
"i furlans, che par dut il mont a son innomenâts come lavoradôrs resistents e ustinâts ancje plui dai todescs"
da "Sflacjons e insolents" di Josef Marchet
ustinât adi.
(us-ti-nât)
Ancje di alc di inanimât, che al dure, che al va indevant cence molâ par tant timp
sinonimi
acanît, incancarît, incragnît, invidrignît, mastin, restîf, incagnît
esempi
"un Invier ustinât"
proverbi
"l'om si plee, il mûl al è ustinât"
"stupits e ustinâts a fasin siôrs i avocats"
Torna in Cima
Torna in Cima