Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
roco
Torna indietro

bilingue

roco
  • 1

    adi. grocj, grocjôs Copia

    [CO] (che al à la vôs basse, debile)
    sono roco per il troppo gridare = o soi grocj pal masse zigâ

    adi. grocj, grocjôs Copia

    (bas, cuasi scjafoiât o ancje garp, alterât)
    voce roca = vôs grocje
  • 2

    adi. çondar, grocj, grocjôs Copia

    [CO] (di viers di animâl, sclendar, sort)
    rochi latrati = vuacadis grocjis
  • 3

    adi. çondar Copia

    [CO] (di sun o rumôr, sort, bas, suturni, scûr, profont o ancje craçant)
    un roco fragore = un sunsûr çondar

monolingue

çondar adi.
(çon-dar)
Che dentri nol è plen, che nol à o che i mancje il didentri o il contignût
sinonimi
sbûs, vueit
esempi
"il tronc al è dut carulît, scjarnât, çondar, roseât di bestiis e timpessis"
da "Beput Cinisiti" di Ivano Urli
çondar s.m.
(çon-dar)
Part vueide di alc o part destinade a contignî alc
sinonimi
vueit, bûs, buse
esempi
"I fruts di Vendâs di une volte a començavin a lâ a nîts a pene nassûts: tai çondars dai lens a parussats, tai cisons a merlots, tai prâts a viert a lodulis e calandris"
da "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
çondar adi.
(çon-dar)
Che al sune ribatût plui voltis
sinonimi
vueit
esempi
"lis stanziis a vevin il rivoc çondar dal vueit"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
çondar adi., s.m.
(çon-dar)
Che, cui che al è une vore pôc inteligjent
sinonimi
balote, barbezuan, batecul, batocj, biadin, catùs, coion, corli, cudumar, dordel, gnoc, gnogno, gnognul, imbambinît, lodul, mamo, marlup, martuf, marzoc, mierli, mincjon, mone, monighe, pantalon, pote, salam, semplon, socol, stupit, totolò, aloc, bacalà, biât, cocâl, gnotul, çus, sturnel, basoâl, dordul
esempi
" “Ma sêstu çondar dal dut?”"
da "Donald dal Tiliment" di Stiefin Morat
Torna in Cima
Torna in Cima