Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
rodere
torne indaûr

bilengâl

rodere v.tr.
  • 1

    v.tr. roseâ Copie

    [AU] (di bestiis, muardi cui dincj)
    il coniglio ha roso la carota = il cunin al à roseât la carote
    il topolino ha roso il formaggio = il surisin al à roseât il formadi
  • 2

    v.tr. crustâ Copie

    [CO] (mangjâ a fuarce di muardudis piçulis)
    dopo il teatro andiamo a rodere qualcosa = daspò dal teatri o lin a crustâ alc
  • 3

    v.tr. tacâ, mangjâ, roseâ Copie

    [CO] (ruvinâ magagnant)
    l'acido ha roso il marmo = l'acit al à tacât oppure mangjât il marmul
    la ruggine ha roso il ferro = il rusin al à roseât il fier
  • 4

    v.tr. tormentâ, roseâ Copie

    [AU] (di sintiment o sim., tormentâ)
    l'invidia lo rode = la invidie lu rosee

monolengâl

tacâ barufe loc.v.
Barufâsi
sinonims
barufâsi, cjatâ da dî, cjapâ da dî, cjapâsi da dî, cjatâsi da dî, dâsi dai dincj
esemplis
"o o vevi sintût dî che o vevi dirit di vê il cognon di gno pari, ma par tancj agn no pensai di fâmi indevant, un pôc par ignorance e un pôc par pôre di tacâ barufe cui Kos"
gjavât fûr di "Di là de rêt" di Jolanda Mazzon
torne sù
torne sù