Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
romanzo
torne indaûr

bilengâl

romanzo s.m.
  • 1a

    s.m. romanç Copie

    [AU] (componiment leterari naratîf caraterizât di struture complesse, grande lungjece, libertât di invenzion e di urdidure)
    un romanzo di avventure = un romanç di aventuris
  • 1b

    s.m. romanç Copie

    [AU] (gjenar leterari che al cjape dentri chei componiments naratîfs)
    il romanzo francese del XIX secolo = il romanç francês dal secul XIX
  • 2

    s.m. sium, insumiament Copie

    [CO] (creazion fantastiche de ment umane, progjet dificil di meti in vore)
    un romanzo irrealizzabile = un insium che no si pues inverâ
  • 3a

    s.m. romanç Copie

    [CO] (complès di fats e esperiencis che a somein pensadis di un che al scrîf romançs)
    la sua vita è tutta un romanzo = la sô vite e je dute un romanç
  • 3b

    s.m. storie Copie

    [CO] (storie di amôr particolâr pe sô fuarce o pal so caratar)
    tra loro due è nato un romanzo = tra lôr doi e je nassude une storie

locuzions

    da romanzo
  • di romançCopie
    [CO] (situazion fûr dal ordenari)
    una vicenda da romanzo = une vicende di romanç
  • [CO] (di cdn., che al fâs vignî intal cjâf lis descrizions dai romançs)
    un personaggio da romanzo = une persone fûr dal ordenari
    • romanzo a fumetti
  • conte a fumets, romanç a fumetsCopie
    [CO] (romanç o conte lungje contade cu la tecniche dal fumet)
    è un appassionato di romanzi a fumetti = al è passionât di contis a fumets

monolengâl

sium s.m.
Part plui alte dal cjâf
esemplis
"lis strecis biondis, cumò, i ziravin sul sium dal cjâf, come une corone pesante"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
torne sù
torne sù