scotâsi, cjapâ une scuaiade, cjapâle tal comedon

[CO] (no scoltâ nissun consei e restâ deludût)

ha fatto da sé e si è rotto i denti = al à fat di bessôl e si è scotât

[CO] (cjale rompersi la testa)

[CO] (cjale rompersi l'osso del collo)

[CO] (cjale dannarsi l'anima)

rompisi il vues dal cuel, rompisi la strece dal cuel, rompisi il grop dal cuel

[CO] (fâsi une vore di mâl)

scendendo le scale ha rischiato di rompersi l'osso del collo = vignint jù pes scjalis al à riscjât di rompisi il vues dal cuel

rompisi la schene

[CO] (stracâsi cuntun lavôr une vore pesant)

mi sono rotto la schiena a fare il muratore = mi soi rot la schene a fâ il muredôr

rompisi il cjâf, batile, lambicâsi

[CO] (tormentâsi)

è da una settimana che si rompe la testa su quella questione = al è di une setemane che si romp il cjâf su chê cuistion

[CO] (cjale rompersi il collo)

rompisi i cuars, spacâsi i cuars

[CO] (saltâ fûr mâl di une situazion, di une imprese o di un afâr)

in quell'affare mi sono rotto le corna = in chel afâr o mi soi rot i cuars oppure o mi soi spacât i cuars

[CO] (cjale rompersi le scatole)

rompisi i cits, rompisi i totui, rompisi lis tognis, secjâsi i cits, secjâsi i totui, secjâsi lis mirindis, secjâsi lis tognis, secjâsi lis scjatis, secjâsi lis scjatulis, rompisi i tabars, rompisi i stivâi, secjâsi i stivâi, rompisi i coions, rompisi lis balis, rompisi lis citis

[CO] (stufâsi)

mi sono rotto le scatole di aspettarlo = mi soi rot lis scjatis di stâ a spietâlu