Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
sabbia
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "sabbia"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

sabbia s.f., s.m.inv., adi.inv.
  • 1a

    s.f. savalon Copie

    [FO] (materiâl minerâl in grans une vore fins)
    ai bambini piace giocare con la sabbia = ai fruts ur plâs di zuiâ cul savalon
    sedersi sulla sabbia in riva al mare = sentâsi sul savalon su la rive dal mâr
  • 1b

    s.f. savalon Copie

    [TS] petr. (insiemi incoerent di grignei che a van dal diesim sest di milimetri ai 2 milimetris di diametri, fats di cuarç, feldspats, calcârs e altris minerâi vignûts de disgregazion dai crets)
  • 2

    s.f. savalon Copie

    [CO] (fonde incierte, no sigure)
    fare progetti sulla sabbia = fâ progjets tal savalon
  • 3a

    s.f. savalon Copie

    [TS] med. (materiâl patologjic dal organisim che al pues formâsi in cualchi orghin ingjavât tant che il sac colecistic)
  • 3b

    s.f.

    [TS] med. (cjale renella)
  • 5

    s.m.inv. colôr savalon Copie

    [CO] (colôr maronit o grisulin clâr)

    s.m.inv. savalon Copie

    (di chest colôr)
    un vestito sabbia = un vistît savalon

locuzions

    bagno a sabbia
  • bagn di savalonCopie
    [TS] tecn. (procediment par vê un riscjaldament omogjeni di un cuarp)
    • bagno di sabbia
  • [TS] tecn. (cjale bagno a sabbia)
  • [TS] med. (cjale ammoterapia)
    • castello di sabbia
  • [CO] (cjale castello di carte)
    • effetto sabbia
  • efiet savalon, savalon, efiet di nêf, nêfCopie
    [TS] telev. (disturp de imagjin televisive fat di tancj ponts blancs e neris e in moviment, par solit a cause de antene)
    • orologio a sabbia
  • [CO] (cjale clessidra)
    • scatola a sabbia
  • casse di savalonCopie
    [TS] tecn. (dispositîf a forme di scjatule plene di savalon, par disarmâ grandis struturis di ciment armât, fasint jessî il savalon di busis tes parêts, il tapon si sbasse)
    • scrivere sulla sabbia
  • scrivi tal savalonCopie
    [CO], [TS] (fâ alc che al sarà dismenteât)
    • seminare nella sabbia
  • tosâ il mus par vê la laneCopie
    [CO] (fâ alc che nol covente, impegnâsi in alc dibant)
    • tempesta di sabbia
  • stravint di savalon, stravinte di savalon, tampieste di savalonCopie
    [CO], [TS] meteor. (aiar fuart che si puarte daûr nûi di savalon)
torne sù