Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sacerdote
Torna indietro

bilingue

sacerdote
  • 1

    s.m. sacerdot Copia

    [AU] (ministri di un cult religjôs)
    il sacerdote dispone sull'altare i sacrifici per la divinità = il sacerdot al met sul altâr i sacrificis pe divinitât

    s.m. sacerdot Copia

    (prin di un complement di specificazion, cui che, intes religjons paganis, al jere avodât a di un ciert cult)
    i sacerdoti di Giove = i sacerdots di Jupitar

    s.m.

    [TS]

    s.m. predi, sacerdot Copia

    [AU] (par anton., ministri dal cult catolic)
    il sacerdote fa le funzioni = il sacerdot al funzione
  • 2

    s.m. sacerdot Copia

    [TS] (tal ebraisim antîc ognidun dai ministris di cult public de tribù di Levi, che a vevin di istruî te leç, di fâ i rîts e di fâ i sacrificis)
  • 3

    s.m. sacerdot Copia

    [CO] (cui che al fâs o che al puarte indenant cun serietât e passion une ativitât, un assum, une cjarie o che al sosten la difusion di une idee, di une dotrine, considerantle tant che une mission sacre)
    è un sacerdote della lingua latina = al è un sacerdot de lenghe latine

locuzioni

    sacerdote delle muse
  • poete, artist, sacerdot des musisCopia
    [CO] (poete)
    • sacerdote di Esculapio
  • miedi, sacerdot di EsculapiCopia
    [CO] (miedi)
    • sacerdote di Temi
  • magjistrât, judicant, sacerdot di TemiCopia
    [CO] (magjistrât, judicant)

monolingue

predi s.m.
(pre-di)
Ministri dal cult catolic
esempi
"il plevan al mande cualchi predi a dî messe a S. Pieri la domenie e cualchi rare volte in dîs di vore"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"[il condanât a muart] al domande dal predi: «O ai di confessâmi, o vuei un predi!»"
da "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
"un predi gji stava al flanc e la confuartava a murî cun pazienza e rassegnazion"
da "Il me paîs" di Federigo Comelli
Vedi anche: preidi, prêdi, previt, preve, previdi, prevet
predi s.m.
(pre-di)
[BF] Cui al fâs la funzion di sacerdot ancje in religjons diviersis di chê cristiane (impropr.)
esempi
"i Ebreus, stiçâts dai predis e dai caporions dal popul a rivarin fint a domandâ al Caisar di Rome che ur al gjavàs dai tabars [Pilât]"
da "La liende di Dimponç" di Josef Cjargnel
predi s.m.
(pre-di)
[TS] (zoot.) Cavalîr che nol è rivât a lâ in timp intal bosc e al fâs une galete difetose su la stuerie
predi s.m.
(pre-di)
[TS] (entom.) Inset cun alis lungjis, dispès cun riflès di colôrs, che al vîf dongje de aghe, dal gjenar Libellula
sinonimi
siôr, svuarbevoi, svuarbecjavai
proverbi
"a vuelin dôs robis par fâ stâ ben une cjase: predi e purcit"
"al fale ancje il predi sul altâr"
"al fale ancje l'altâr sul predi"
"al fale ancje l'altâr sul predi cun dute la int plene di glesie"
"cui che al vûl stâ ben une dì, che al mangji ben; un mês, che si maridi; un an, che al maci il purcit; dute la vite, che al ledi predi"
"cui che nol cjate donzelis al bale cun putanis e cui che nol cjate putanis al bale cun massariis di predi"
"di bevi al predi che il cleric al à sêt"
"doi neris a fasin stâ ben la famee: predi e purcit"
"i bêçs dai predis a vegnin cjantant e a van vie sivilant"
"il predi al mangje la crodiuce"
"il predi in miezore al vuadagne la zornade"
"il puar al mûr passût, il siôr di fam, il predi di frêt"
"la mari dai predis no je mai muarte"
"lagrimis di predi e sudôr di stradin, nissun no ju à mai viodûts"
"miôr i çafs daûr che no i predis denant"
"par fâ il predi al covente: orele di marcjadant, bocje di purcit e schene di mus"
"predis e pastôrs no contentin mai ducj"
"se il matrimoni al fos stât un bon sacrament, sal saressin tignût i predis"
"vuarditi de colure des feminis e dai predis"
Torna in Cima
Torna in Cima