Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
saetta
Torna indietro

bilingue

saetta
  • 1a

    s.f. fulmin, saete Copia

    [CO] (fulmin che al zigzete)
    una saetta ha colpito la stalla = une saete e à trat te stale
    una saetta tra due nuvole ha illuminato il cielo = une saete tra doi nûi e à slusorât il cîl
  • 1b

    s.f. saete Copia

    [CO] (cui che al è une vore svelt)
    quel ragazzo è una saetta, ha già finito i compiti mentre i suoi compagni sono a metà = chel fantat al è une saete, al à za finîts i compits intant che i siei compagns a son a mieç
  • 2

    s.f. saete Copia

    [TS] (ponte dal trapin par alesâ o par fâ grandis busis tal mûr)

monolingue

saete s.f.
(sa-e-te)
Scjarie eletriche tra i nûi o tra i nûi e la tiere
sinonimi
folc, fulmin
esempi
"l'an passât che al à trat saete su la stale di Beltram, o jerin in cuatri a parâ il fûc"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"dôs saetis a sgriarin inmò il cîl, a luparin la campagne e il cuc lontan de Cleve di une lûs stranie"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
saete s.f.
(sa-e-te)
Robe o persone une vore svelte (fig.)
sinonimi
fuset, fusete, lamp, fulmin
esempi
"un cjavalut cravuat che al jere une saete"
da "Come tai romançs" di Alan Brusini
saete s.f.
(sa-e-te)
[TS] (itiol.com.) Non di pes di aghe dolce de famee dai Ciprinidis, lat. sient. Chondrostoma genei e Chondrostoma soetta
sinonimi
zovete, scrisul, botar
proverbi
"Sante Barbare benedete vuardaitnus dal ton e de saete"
Torna in Cima
Torna in Cima